Vlinder - Marco Borsato

Open je ogen maar,

en zie wat ik zie

Ik weet hoe mooi je bent,

maar jij weet het zelf nog niet

Het komt allemaal goed,

wacht nou maar af wat de tijd met je doet

Het is nu nog te vroeg,

maar alles wat groot is begon ooit klein

Je hoeft niet meteen een vlinder te zijn

Weet dat de tijd je zal helpen,

geloof maar gewoon wat ik zeg

Al lijken je kleurrijke vleugels voor eeuwig gevangen,

ja toch op een dag vlieg je weg

Hoog in de lucht,

zul je de wereld heel anders gaan zien

Voel je de rust,

zul je genieten ook als het maar even is

Adem het in,

durf dan ontdek je de liefde misschien

En als je haar vindt,

voel je bij iedere slag die je maakt dat je leeft

Als je geduldig bent,

gebeurd het vanzelf

Als je genieten wil,

wil het dan niet te snel

Het komt allemaal goed,

wacht nou maar af wat de tijd met je doet

Het is nu nog te vroeg,

alles wat groot is, begon ooit klein

Je hoeft niet meteen een vlinder te zijn

Тек көзіңді аш,

және мен көретін    көріңіз

Мен сенің қандай сұлу екеніңді білемін

бірақ сен оны әлі білмейсің

Бәрі жақсы болады,

күте тұрыңыз және уақыт сізге не істейтінін көріңіз

Қазір ол ерте,

бірақ үлкеннің бәрі кішкентайдан басталды

Бірден көбелек болудың қажеті жоқ

Уақыт көмектесетінін біл,

тек менің айтқаныма сеніңіз

Түрлі-түсті қанаттарың мәңгілік түрмеде қалғандай көрінсе де,

иә бір күні ұшып кетесің

Биік ауада,

сіз әлемді басқаша көресіз

Сіз тыныштықты сезінесіз бе,

аз уақыт болса да рахат аласың

Онымен дем ал,

махаббатты ашуға батылыңыз бар шығар

Егер сіз оны тапсаңыз,

Сізді тірі ететін барлық соққылармен сезіну

Сабыр етсең,

ол өздігінен болады

Ләззат алғың келсе,

тым жылдам қалама

Бәрі жақсы болады,

күте тұрыңыз және уақыт сізге не істейтінін көріңіз

Қазір ол ерте,

үлкеннің бәрі кішкентайдан басталды

Бірден көбелек болудың қажеті жоқ