Verleden Tijd - Marco Borsato

Hoe vaak heb jij niet op het punt van vertrek gestaan?

Hoe vaak heb ik je niet gezegd dat ik weg zou gaan

We hebben honderd duizend kansen verspild

Was het uit nood,

Was het gewild

Ik kon het niet meer aan en jij kon het evenmin

Maar we zijn doorgegaan al was het met tegenzin

We zochten te lang tevergeefs naar geluk

Alles is weg,

Alles is stuk

Verleden tijd, we zijn allebei weer alleen

Verdriet en spijt, komen dwars door mijn woede heen

Onzekerheid, waarom zagen we niet meteen

Dat het niet goed zou gaan

Nu sta ik hier alleen

Ik ben de strijd, waarom voel ik me dan zo verloren

Waarom denk ik nog steeds in alles je stem te horen

Het was bij voorbaat een verloren gevecht

Maar nu ben je weg

En het gemis is haast niet te verdragen

Het ging allemaal veel te vlug

Ik ben je kwijt en geen mens draait de klok meer terug

De muren komen op me af, ik voel me zo alleen

Als ik zou weten waar je was dan rende ik erheen

Want zonder jou heb ik niets meer om voor te leven.

Verleden tijd,

En de toekomst gaat nergens heen

Сіз кету нүктесінде қанша рет болдыңыз?

Мен саған қанша рет айттым кетемін деп

Біз жүз мың мүмкіндікті босқа жібердік

Қажеттіліктен бе,

Танымал болды ма

Мен бұдан былай шыдай алмадым, сен де шыдай алмадың

Бірақ құлықсыз болса да жүре бердік

Бақытты тым ұзақ іздедік

Бәрі кетті,

Барлығы  бұзылған

Өткен шақ, екеуіміз тағы да жалғызбыз

Қайғы мен өкініш менің ашуым арқылы келеді

Белгісіздік, неге бірден көрмедік

Бұл жақсы болмас еді

Енді мен осында жалғыз тұрамын

Мен шайқаспын, содан кейін мен неге өзімді жоғалтып аламын

Неге мен әлі күнге дейін сенің дауысыңды бәрінде естимін деп ойлаймын

Бұл алдын ала жеңілген шайқас болды

Бірақ қазір сен жоқсың

Ал жетіспеушілік төзгісіз дерлік

Мұның бәрі тым жылдам өтті

Мен сені жоғалттым, енді ешкім сағатты кері бұрмайды

Қабырғалар маған келіп жатыр, мен өзімді жалғыз сезінемін

Сенің қайда екеніңді білсем, сонда жүгірер едім

Өйткені сенсіз менің өмір сүретін ештеңем жоқ.

Өткен,

Ал болашақ ешқайда кетпейді