Tegenpolen - Marco Borsato

Waarom zoekt het water het vuur

En wat verlangt de zon van de regen

Waarom houdt de schaduw van het licht

Waarom kruipt de zee naar het land

En houdt het zand de golven niet tegen

De liefde ziet geen zwart of wit

Ze kent geen dag of nacht

Ze heeft zoveel kracht

Niemand

Kan zich verzetten

Niets kan de liefde beletten

Zo zijn haar wetten

Liefde kan bergen verzetten

Dus geef je maar over vannacht

Waarom smelt de sneeuw voor de zon

En speelt de wind het liefst met de stilte

Waarom val ik telkens voor jou

Waarom hoort de eb bij de vloed

En moet de lucht het landschap omhelzen

Ik weet dat jij het moeilijk vindt

Maar mij doet het geen pijn

Dat we anders zijn

Niemand

Kan zich verzetten

Niets kan de liefde beletten

Zo zijn haar wetten

Liefde kan bergen verzetten

Dus geef je maar over vannacht

Als we leven

Als twee tegenpolen

Komen we bij elkaar

Aan de evenaar

Op zoek naar een nieuwe balans

En niemand

Kan zich verzetten

Niemand kan zich verzetten

Niets kan de liefde beletten

Zo zijn haar wetten

Liefde kan bergen verzetten

Dus geef je maar over vannacht

Niemand

Kan zich verzetten

Dus geef je maar over

Niemand kan zich verzetten

Zo zijn haar wetten

Liefde kan bergen verzetten

Dus geef je maar over vannacht !

Неліктен су отты іздейді

Ал күн жаңбырдан нені қажет етеді

Неліктен көлеңке жарықты жақсы көреді?

Неліктен теңіз құрлыққа қарай жылжиды?

Ал құм толқындарды ұстамайды

Махаббат ақ пен қараны көрмейді

Ол күн мен түнді білмейді

Оның көп күші бар

Ешкім

Қарсы тұра алады

Махаббатқа ештеңе кедергі бола алмайды

Оның заңдары осындай

Махаббат тауларды қозғалта алады

Сондықтан бүгін кешке бас тартыңыз

Неліктен қар күннің алдында ериді?

Ал жел үнсіздікпен ойнағанды жөн көреді

Неге мен саған ылғи құмармын

Неліктен Е.Б Топан суға жатады?

Сондай-ақ аспан пейзажды қамтуы керек

Сізге қиын екенін білемін

Бірақ бұл маған зиян тигізбейді

Біздің басқамыз

Ешкім

Қарсы тұра алады

Махаббатқа ештеңе кедергі бола алмайды

Оның заңдары осындай

Махаббат тауларды қозғалта алады

Сондықтан бүгін кешке бас тартыңыз

Біз тұрсақ

Екі қарама-қарсы сияқты

жиналамыз ба

Экваторда

Жаңа теңгерім іздеуде

Және ешкім

Қарсы тұра алады

Ешкім қарсы тұра алмайды

Махаббатқа ештеңе кедергі бола алмайды

Оның заңдары осындай

Махаббат тауларды қозғалта алады

Сондықтан бүгін кешке бас тартыңыз

Ешкім

Қарсы тұра алады

Сондықтан жай ғана берілу

Ешкім қарсы тұра алмайды

Оның заңдары осындай

Махаббат тауларды қозғалта алады

Сондықтан бүгін кешке бас тарт!