Төменде әннің мәтіні берілген Stop De Tijd , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Stop de tijd
'k Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd
't Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
'k Heb er van gedroomd, maar ik had nooit verwacht
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier
Met jou vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dichtbij jou tot de zon komt
Oh, ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd vannacht
Hou me vast
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
Prent 't in m’n hoofd en druk 't op mijn hart
Met jou vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dichtbij jou tot de zon komt
Oh, ik wil dit nooit meer kwijt
Dus stop de tijd vannacht
En ik duw met al m’n kracht tegen de wijzers van de klok
Maar het lukt me niet ze af te remmen
En het zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers door
Zo dichtbij jou tot de zon komt
Oh, ik wil dit nooit meer kwijt
Dus stop de tijd vannacht, vannacht
Kijk me aan
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal
Сағаттарды тоқтатыңыз
Мен бүгін түннің ертең болғанын қаламаймын
Бұл сәт әрқашан алыс өткенге жатады
Мен оны ешқашан жоғалтқым келмейді, уақытты тоқтатыңыз
Осы кеште өмір бізді біріктірді
Мен мұны армандадым, бірақ мен оны ешқашан күткен емеспін
Осы уақытқа дейін жасаған әрбір қадамым мен әрбір шешімім мені осында жетелейді
Бүгін кешке сенімен
Барлық жұлдыздар дұрыс жерде орналасқан сияқты ма?
Күн шыққанша жақын болыңыз
О, мен мұны енді ешқашан жоғалтқым келмейді
Бүгін түнде уақытты тоқтаңыз
Мені ұста
Бұл сәттің ешқашан жоғалып кетпейтініне көз жеткізіңіз
Әрбір иіспен немесе көрініспен ол қайтадан пайда болуы мүмкін
Сіз қалай иісті, қалай күлімсіреу және хауи сезінесіз .Жаңа
Оны менің басыма басып, жүрегіме басып шығарыңыз
Бүгін кешке сенімен
Барлық жұлдыздар дұрыс жерде орналасқан сияқты ма?
Күн шыққанша жақын болыңыз
О, мен мұны енді ешқашан жоғалтқым келмейді
Сондықтан бүгін түнде уақытты тоқтатыңыз
Ал мен бар күшіммен сағат тіліне қарсы итеремін
Бірақ мен оларды баяулата алмаймын
Құм менің саусақтардың арасында оңай сырғып кетеді
Күн шыққанша жақын болыңыз
О, мен мұны енді ешқашан жоғалтқым келмейді
Сондықтан бүгін түнде уақытты тоқтатыңыз
Маған қара
Бұл сәтті ешқашан ұмытпайтынымды біл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз