Slaap Maar - Marco Borsato

Ik zie hoe je moeders ogen stralen

De liefde heeft haar aangeraakt

Ik zoek een zin die kan vertalen

Wat jij in mij hebt losgemaakt

Slaap maar

En weet dat je welkom bent

We leven naar het moment

Dat jij hier bij ons zal zijn

Zorg maar dat je groter groeit

Voor ons heb je al een naam

Je wieg staat al bij het raam

Dus neem de tijd

Ik heb een signaal van jou gekregen

En luister hoe je hartje klopt

Ik voel je zo nu en dan bewegen

Wanneer je naar het leven schopt

Slaap maar

En weet dat je welkom bent

We leven naar het moment

Dat jij hier bij ons zal zijn

Zorg maar dat je groter groeit

Voor ons heb je al een naam

Je wieg staat al bij het raam

Dus neem de tijd

Slaap nu maar

En wacht op een goed moment

Je weet dat je welkom bent

Dus neem de tijd

Мен анаңның көзінің жарқырап тұрғанын көремін

Махаббат оған тиді

Мен аударуға болатын сөйлем іздеп жүрмін

Сіз маған нені аштыңыз

Тек ұйықта

Қош келдіңіздер

Біз сәтке дейін өмір сүреміз

Сіз бізбен бірге боласыз

Сіздің үлкейгеніңізге көз жеткізіңіз

Біз үшін сізде қазірдің өзінде бар

Сіздің бесік терезенің жанында

Сондықтан уақыт алыңыз

Мен сізден сигнал алдым

Жүрегіңіздің қалай соғып жатқанын  тыңдаңыз

Мен сені кейде және қозғалатын сезінемін

Сіз өмірге аяқ басқан кезде

Тек ұйықта

Қош келдіңіздер

Біз сәтке дейін өмір сүреміз

Сіз бізбен бірге боласыз

Сіздің үлкейгеніңізге көз жеткізіңіз

Біз үшін сізде қазірдің өзінде бар

Сіздің бесік терезенің жанында

Сондықтан уақыт алыңыз

қазір ұйықтаңыз бірақ

Жақсы сәтті  күтіңіз

Сіз қош келдіңіз білесіз

Сондықтан уақыт алыңыз