Niemand Weet - Marco Borsato

Niemand hoor als ons lied weer klinkt

Hoe je het met me zingt in het refrein

Wanneer je hand heel zacht even het mijne pakt

Is dat moment alleen voelbaar voor mij

Niemand ziet, want je bent er niet

't Is enkel mijn hart dat me vertelt

Dat we nog samen zijn

En niemand voelt wat het met me doet

Ik kan jou niet vergeten

M’n hart wil niet weten

Dat jij bij me weg bent gegaan

En wat iemand ook doet of zegt

'k Sluit m’n ogen en ontken

Omdat ik geloof dat je nog bij me bent

Elke herinnering

Elke schim van elk moment

Oh, m’n hart hoeft maar iets te herkennen

En het is gewoon echt alsof je nog bij me bent

Niemand weet wat je nog met me doet

Ik kan jou niet vergeten

M’n hart wil niet weten

Dat jij me verliet voor altijd

En wat iemand ook doet of zegt

'k Sluit m’n ogen en ontken

Omdat ik geloof

Omdat ik geloof

Ja, omdat ik je zie en kan horen

Kan ruiken, kan proeven

Ja, ik voel je op ieder moment

Omdat ik geloof

Dat je nog bij me bent

Әніміз қайта шыққанда ешкім естімейді

Сіз оны менімен бірге хорда қалай айтасыз

Сенің қолың мені ақырын алғанда

Бұл сәт маған ғана әсер етті ме?

Ешкім көрмейді, себебі сіз көрмейсіз

Маған тек жүрегім айтады

Біз әлі бірге екенімізді 

Оның маған не істеп жатқанын ешкім сезбейді

Мен сені ұмыта алмаймын

Менің жүрегім білгім келмейді

Мені тастап кеткеніңді

Әркім не істесе, не айтса

Мен көзімді жұмып жоқтаймын

Өйткені мен сенемін, сен әлі менімен біргесің

Кез келген естелік

Әр сәттің әр көлеңкесі

О, менің жүрегім бір нәрсені тану керек

Ал сен мен  әлі  менімен  бір         әл      әл                                                                                     sürece cecececececececececececececececececececece бірге әлі әлі бірге».

Сенің маған не істеп жатқаныңды енді ешкім білмейді

Мен сені ұмыта алмаймын

Менің жүрегім білгім келмейді

Мені мәңгілікке тастап кеткенің

Әркім не істесе, не айтса

Мен көзімді жұмып жоқтаймын

Өйткені мен сенемін

Өйткені мен сенемін

Иә, себебі мен сізді көремін және естимін

Иіс сезеді, дәм сезеді

Иә, мен сені кез келген уақытта сезінемін

Өйткені мен сенемін

Сен әлі менімен біргесің