Neem Je Leven - Marco Borsato

Verliefdheid duurt maar even

en dat is al te lang

Je durft je niet te geven

want je bent veel te bang

je wilt me liever laten lopen

dan dat ik jou laat staan

je wilt je vrijheid niet verkopen

dus moet ik je laten gaan

jij begrijpt niet

waar alles in dit leven om gaat

jij ontwijkt niets

omdat je niet weet waar je voor staat

maar ga maar lekker

neem je leven

en leef er even lekker op los

want ik weet zeker

't duurt maar even

en dan verlang je toch weer

dan verlang je toch weer naar ons

Je hoeft mij niet uit te leggen

wat een blinde nog ziet

maar dat je niets durfde te zeggen

dat geloof ik niet

en ga mij nou niet vertellen

dat je van me houdt

want je hebt je hele leven

rond je zelf gebouwd

jij begrijpt niet

waar alles in dit leven om gaat

jij ontwijkt niets

omdat je niet weet waar je voor staat

maar ga maar lekker

neem je leven

en leef er even lekker op los

want ik weet zeker

't duurt maar even

en dan verlang je toch weer

dan verlang je toch weer naar ons

…werkelijk niets in mij gelooft

dat onze liefde is gedoofd

over een maand ben je weer thuis…

neem je leven

en leef er even lekker op los

want ik weet zeker

't duurt maar even

en dan verlang je toch weer

dan verlang je toch weer naar ons

ohoo

Махаббат бір сәтке ғана созылады

және бұл Альтуы

Сіз беруге батылыңыз жоқ

себебі сіз тым қорқасыз

менің жүруге рұқсат бергеніңіз жөн

одан да мен сені тастап кеттім

сіз өз бостандығыңызды сатқыңыз келмейді

сондықтан мен сізге рұқсат бердім

сен түсінбейсің

бұл өмірде барлығы не туралы

ештеңеден қашпайсың

өйткені сіз нені жақтайтыныңызды білмейсіз

бірақ көңіл көтеруге барыңыз

өз өміріңді ал

және онымен өмір сүріңіз, жай демалыңыз

өйткені мен сенімдімін

бұл бір сәтке ғана уақыт алады

содан кейін қайта қалайсыз

сосын бізді қайтадан қалайсың

Маған түсіндірудің қажеті жоқ

соқыр адам әлі көреді

бірақ сен ештеңе айтуға батылы жетпеді

Мен бұған сенбеймін

және маған айтпа

сенің мені жақсы көретініңді

өйткені сіздің бүкіл өміріңіз бар

сіздің айналаңызда салынған

сен түсінбейсің

бұл өмірде барлығы не туралы

ештеңеден қашпайсың

өйткені сіз нені жақтайтыныңызды білмейсіз

бірақ көңіл көтеруге барыңыз

өз өміріңді ал

және онымен өмір сүріңіз, жай демалыңыз

өйткені мен сенімдімін

бұл бір сәтке ғана уақыт алады

содан кейін қайта қалайсыз

сосын бізді қайтадан қалайсың

…маған ешнәрсеге сенбейді

біздің махаббатымыз сөнді

бір айдан кейін үйге келесіз...

өз өміріңді ал

және онымен өмір сүріңіз, жай демалыңыз

өйткені мен сенімдімін

бұл бір сәтке ғана уақыт алады

содан кейін қайта қалайсыз

сосын бізді қайтадан қалайсың

ау