Meester Van Mij - Marco Borsato

Ik zou heel hard moeten rennen, maar dat lukt me niet

Ik sta als vastgenageld aan de grond

Er is iets onverklaarbaars aan je wat mij weerloos maakt

Ik lijk te zijn bevroren door de zon

Hoor mezelf schreeuwen, maar ik luister niet

Ik ga zo tegen beter weten in

De koers is reeds bepaald door iets veel groters dan mijzelf

Ik geef mijn einde een begin

Ik probeer me te verzetten

Maar dat heeft totaal geen zin

Want als ik naar je kijk, als ik aan je denk

Iedere gedachte aan jou is te veel voor mij

Iedere seconde die ik aan je schenk

Voed ik de behoefte aan jou, kom je dichterbij

Je maakt je meester van mij

Hier sta ik dan, geketend aan die blik van jou

Er komt geen touw of ketting aan te pas

Je hebt geen hoge muren nodig om te voorkomen dat ik ga

Want mijn wil is niet de wil meer die ik had

Ik probeer me te verzetten

Maar dat heeft totaal geen zin

Want als ik naar je kijk, als ik aan je denk

Iedere gedachte aan jou is te veel voor mij

Iedere seconde die ik aan je schenk

Voed ik de behoefte aan jou, kom je dichterbij

Je maakt je meester van mij

In nog één verwoede poging om hier heelhuids weg te komen

Rende ik zo snel als ik kon

Door bergen en dalen, langs bossen en rivieren

Maar ik kon het niet laten, ik keek even achterom

En nu ben ik weer geëindigd, waar het allemaal begon

Want als ik naar je kijk

Iedere gedachte aan jou is te veel voor mij

Iedere seconde die ik aan je schenk

Voed ik de behoefte aan jou, kom je dichterbij

Je maakt je meester van mij

Meester van mij

Maak je meester van mij

Мен өте жылдам жүгіруім керек, бірақ жүгіре алмаймын

Мен жерге шегеленген

Сізде мені қорғансыз ететін түсініксіз бір нәрсе бар

Мен күн батқан сияқтымын

Өзімнің айқайлағанымды естідім, бірақ мен тыңдамаймын

Мен өз пікіріме қарсымын

Курсты                                                           курс                                                                                   курс                                        

Мен соңымды бастауға беремін

Мен қарсы     тырысамын

Бірақ бұл мүлдем мағынасыз

Өйткені мен саған        сен   ойлаған  кезде 

Сіз туралы әрбір ой мен үшін тым көп

Әр секунд сайын мен саған беремін

Мен саған мұқтаждықты тамақтандырамын, сен жақындайсың

Сіз өзіңізді маған қоғам ойлайсыз

Міне, мен содан кейін тұрамын, бұл сіздің көзқарасыңызбен байланыстырамын

Ешқандай арқан немесе тізбек тартылмайды

Менің баруым үшін биік қабырғалардың керегі жоқ

Өйткені менің ерік енді менде болған ерік емес

Мен қарсы     тырысамын

Бірақ бұл мүлдем мағынасыз

Өйткені мен саған        сен   ойлаған  кезде 

Сіз туралы әрбір ой мен үшін тым көп

Әр секунд сайын мен саған беремін

Мен саған мұқтаждықты тамақтандырамын, сен жақындайсың

Сіз өзіңізді маған қоғам ойлайсыз

Бұл жерден бір бөлшегімен шығуға тағы бір әрекет

Мен мүмкіндігінше жылдам жүгірдім

Таулар мен аңғарлар арқылы, ормандар мен өзендердің бойымен

Бірақ мен қарсы тұра алмадым, бір секунд артыма қарадым

Енді мен бәрі басталған қайта аяқталдым

Себебі мен саған қараған кезде

Сіз туралы әрбір ой мен үшін тым көп

Әр секунд сайын мен саған беремін

Мен саған мұқтаждықты тамақтандырамын, сен жақындайсың

Сіз өзіңізді маған қоғам ойлайсыз

менің шеберім

Маған қоғам болыңыз