Laat me gaan - Marco Borsato

Elke keer als je mij verlaat

Zeg je nu is het voorgoed voorbij

Maar als het net wat beter gaat

Dan claim je weer dat hart van mij

Ik word gek van die onzekerheid

Ik laat het los, ja ik maak me nu vrij

Elke keer als je verder gaat

Verwacht je dat ik stil blijf staan

Omdat je weet dat je vroeg of laat

De drang weer voelt om terug te gaan

Ik gaf je al je vleugels terug

Ik ben het zat, ik wil nu ook die van mij

Laat me gaan

Laat me gaan

Geef me ruimte om te leven

Ik heb al zoveel weg gegeven, dus

Laat me gaan

Laat me gaan

Veel te lang heb ik gedacht

Dat jij het was, bestemd voor mij

En tegen beter weten in Zette ik mezelf steeds weer opzij

Voordat het echt te laat is Kies ik voor mezelf

Laat me gaan

Laat me gaan

Geef me ruimte om te leven

Ik heb al zoveel weg gegeven, dus

Laat me gaan

Laat me gaan

Ik volg m’n hart met m’n ogen dicht

Weg van het donker, op zoek naar het licht

Ik volg m’n hart met m’n ogen dicht

Laat me gaan

Laat me gaan

Geef me ruimte om te leven

Ik heb al zoveel weg gegeven

Laat me gaan

Laat me gaan

Veel te lang heb ik stil gestaan,

Maar nu is het voorgoed voorbij

Мені тастап кеткен сайын

Айтыңызшы енді бәрі бәрі бәтті

Бірақ егер ол сәл жақсарса

Сонда сен менің жүрегімді қайтадан талап етесің

Бұл белгісіздік мені ақылсыз етеді

Мен оны жібердім, иә мен өзімді қазір босат етемін

Жалғастырған сайын

Мен бір орында тұрамын деп күтесің бе

Себебі сіз ертерек орлаңызды білесіз

Қайта оралуға деген құштарлық

Мен сізге қанаттарыңызды  бердім

Мен шаршадым, мен де өзімдікі алғым келеді

Мені жіберіңізші

Мені жіберіңізші

Маған өмір сүруге орын беріңіз

Мен қазірдің өзінде көп нәрсені бердім, сондықтан

Мені жіберіңізші

Мені жіберіңізші

Мен тым ұзақ ойладым

Маған тағайындалған сен екенсің

Ал өзімнің жақсырақ пайымдауыма  өзімді қайта қайта жаға қоямын

Шынымен де кеш болмай тұрып, өзімді  таңдаймын

Мені жіберіңізші

Мені жіберіңізші

Маған өмір сүруге орын беріңіз

Мен қазірдің өзінде көп нәрсені бердім, сондықтан

Мені жіберіңізші

Мені жіберіңізші

Мен көзімді жұмып жүрегімді бақылаймын

Қараңғылықтан алыс, жарық іздеп

Мен көзімді жұмып жүрегімді бақылаймын

Мені жіберіңізші

Мені жіберіңізші

Маған өмір сүруге орын беріңіз

Мен қазірдің өзінде көп нәрсені бердім

Мені жіберіңізші

Мені жіберіңізші

Тым ұзақ тұрдым,

Бірақ қазір итер