Төменде әннің мәтіні берілген Jij Alleen , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Het branden van verlangen
De stem van m’n hart
Ik was ze even kwijt
De avond was gevallen
De liefde om me heen
Het leek verleden tijd
Maar toen liep jij
M’n leven in
Zo dwars door alles heen
Ik kon het niet geloven
Je gaf jezelf aan mij
Nu ben je bij me elke avond
Ben je bij me vannacht
M’n leven lijkt te kloppen
Zodra je naar me lacht
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Het valt niet te verwoorden
Wat ik voel met jou zo dicht bij mij
De grond onder m’n voeten
Ik kan er echt niet bij
Ohh dat je bij me bent vanavond
Dat bij me blijft vannacht
Ik heb zin om thuis te komen
Nu jij daar op me wacht
'k Zie het zonlicht schijn
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen
Het is moeilijk te bevatten
Hoe het in de liefde gaat
Hoe alle hoop verdwijnt
Totdat het voor je staat
Het weet iedereen te vinden
Vroeg of laat
Ohh ik voel je
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen
Жанып тұрған тілек
Жүрегімнің дауысы
Мен біраз уақыт оларды жоғалттым
Түн түсіп қалды
Айналадағы махаббат
Бұл өткен күн сияқты көрінді
Бірақ содан кейін жүрдің
менің өміріме
Барлығы арқылы
Мен сене алмадым
Сіз өзіңізді маған бердіңіз
Енді сен күн сайын менімен күн күн күн күн күн күн күн күн men va men va va va va va va va va va va va va va va va va vasterbester |
бүгін түнде менімен біргесің бе
Менің өмірім дұрыс сияқты
Сіз маған күлген бойда
Мен күн сәулесін көремін
Мен сіздің айналаңыздағы жылуыңызды сезінемін
Сіз барлық суықты жоғалтасыз
Және бәрі
жалғызсың ба
Оны сөзбен жеткізу мүмкін емес
Сізбен сезетінім өзіме сонша жақын
Аяғымның астындағы жер
Мен оған шынымен жете алмаймын
О, сен бүгін кешке менімен біргесің
Бұл түнде менімен қалады
Мен естімеймін
Енді сен мені күтесің
Мен күн сәулесін көремін
Мен сіздің айналаңыздағы жылуыңызды сезінемін
Сіз барлық суықты жоғалтасыз
Және бәрі
жалғызсың ба
жалғызсың ба
Тек сен ғана
Оны алу қиын
Бұл қалай ғашық болады
Барлық үміт қалай жоғалады
Ол сіздің алдыңызда болғанша
Ол барлығын қалай табуға болатынын біледі
Ерте ме, кеш пе
о мен сені сеземін
Мен күн сәулесін көремін
Мен сіздің айналаңыздағы жылуыңызды сезінемін
Сіз барлық суықты жоғалтасыз
Және бәрі
Мен күн сәулесін көремін
Мен сіздің айналаңыздағы жылуыңызды сезінемін
Сіз барлық суықты жоғалтасыз
Және бәрі
жалғызсың ба
Тек сен ғана
жалғызсың ба
Тек сен ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз