Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht - Marco Borsato

Het is al laat

Veel te laat

Omdat het ons om hetzelfde gaat

Hoeven wij niets meer te zeggen

Je zoent me zacht

Ik voel de kracht

Geluk is mooi als het naar je lacht

Niemand hoeft dat uit te leggen

Op mijn lippen ligt

Wat jij me wilt zeggen

Nee, je hoeft niet naar huis vannacht

We hebben al zo lang gewacht

Want de nacht is het hart

Van een liefde die lacht

Nee, je hoeft niet naar huis vannacht

Het leven gaat al veel te snel voorbij

Dus blijf bij mij

Ooh, Ohoooh, Ohoooooh

Je gaat me voor

Het trapgat door

Je fluistert zachtjes in mijn linkeroor

Maar je hoeft me niets te zeggen

Want ieder woord

Dat verstoort

Mijn lichaam heeft jouw vraag al lang gehoord

Niemand hoeft dat uit te leggen

Dus ik denk wat jij denkt

Zonder dat we het zeggen

Nee, je hoeft niet naar huis vannacht

We hebben al zo lang gewacht

Want de nacht is het hart

Van een liefde die lacht

Nee, je hoeft niet naar huis vannacht

Het leven gaat al veel te snel voorbij

Dus blijf bij mij

Ooh, Ohoooh, Ohoooooh

Nee, je hoeft niet naar huis

(Het is al laat, veel te laat

Omdat het ons om hetzelfde gaat)

Nee, je hoeft niet naar huis

(Het is al laat, veel te laat

Omdat het ons om hetzelfde gaat)

Nee, je hoeft niet naar huis

(Het is al laat, veel te laat

Omdat het ons om hetzelfde gaat)

Nee, je hoeft niet naar huis

(Het is al laat, veel te laat

Het is toch al veel te laat)

Nee, je hoeft niet naar huis

Nee, je hoeft niet naar huis

Кеш батты

Тым кеш

Өйткені біз бәріміз бір нәрсеге қатыстымыз

Бізге артық ештеңе айтудың қажеті жоқ

сен мені ақырын сүй

Мен күшті сезінемін

Бақыт саған күлгенде әдемі

Оны ешкім түсіндіруге міндетті емес

Менің ернімде жатыр

Маған не айтқың келеді

Жоқ, бүгін кешке үйге барудың қажеті жоқ

Біз көп күткен болдық

Өйткені түн – жүрек

Күліп тұрған махаббаттан

Жоқ, бүгін кешке үйге барудың қажеті жоқ

Өмір қазірдің өзінде тым жылдам өтіп жатыр

Сондықтан менімен бірге бол

Ой, ой, ооооо

сен менен бұрын жүр

Баспалдақ алаңы арқылы

Сіз сол құлағыма ақырын сыбырлайсыз

Бірақ маған ештеңе айтудың қажеті жоқ

Өйткені әрбір сөз

Бұл бұзады

Менің денем сіздің сұрағыңызды бұрыннан естіген

Оны ешкім түсіндіруге міндетті емес

Сондықтан сіз ойлағандай деп ойлаймын

Біз айтпасақ та

Жоқ, бүгін кешке үйге барудың қажеті жоқ

Біз көп күткен болдық

Өйткені түн – жүрек

Күліп тұрған махаббаттан

Жоқ, бүгін кешке үйге барудың қажеті жоқ

Өмір қазірдің өзінде тым жылдам өтіп жатыр

Сондықтан менімен бірге бол

Ой, ой, ооооо

Жоқ, үйге барудың қажеті жоқ

(Ол озартады, кеш кеш

Өйткені бәріміз бір нәрсеге қатыстымыз)

Жоқ, үйге барудың қажеті жоқ

(Ол озартады, кеш кеш

Өйткені бәріміз бір нәрсеге қатыстымыз)

Жоқ, үйге барудың қажеті жоқ

(Ол озартады, кеш кеш

Өйткені бәріміз бір нәрсеге қатыстымыз)

Жоқ, үйге барудың қажеті жоқ

(Ол озартады, кеш кеш

Бәрібір кеш)

Жоқ, үйге барудың қажеті жоқ

Жоқ, үйге барудың қажеті жоқ