Төменде әннің мәтіні берілген Ik Weet Dat Je Gaat , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Je staat daar maar te staren
Verregend in het donker
Je wrijft de natte haren
Vermoeid uit je gezicht
Onrustig blijf je wachten
Tot ik de eerste stap zet
Je weet hoe koud de nacht is
Hoe kil het schemerlicht
Je lokt me met je lippen
Verleidt me met je ogen
Ik hunker naar je handen
Je armen om me heen
Maar het is een diepe valkuil
Waarin ik niet wil vallen
Want zodra de zon gaat schijnen
Laat jij me weer alleen
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
In allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezicht
Сіз сол жерде қарап тұрасыз
Қараңғыда жаңбыр жауды
Ылғал шашыңызды ұқалаңыз
Бетіңізден шаршады
Мазасыз сен күте бересің
Мен бірінші қадамға дейін
Түннің қандай суық екенін білесің
Ымырт қандай салқын
Сіз мені ерніңіз мен балайсыз
Көздеріңмен мені еліктіреді
Мен сенің қолдарыңды қалаймын
Құшағың маған
Бірақ бұл терең тұзақ
Мен құлағым келмейтін жерде
Себебі күн жарқырай бастағанда
мені тағы жалғыз қалдырдың
Мен сенің бара жатқаныңды білемін
Таң атқанда
Ал мен мұны қаламаймын
Егер қазір құшағыма түссең
Сосын сенің қалғаныңды қалаймын
Екі көзіңізде
Оқыған жалғыздық
Тыныштық дәлелденді
мейірімсіз болу
Мен мұны қиын деп санаймын
Сенсіз өмір сүргенді ұнатамын
Жек көру мен сүйіспеншілік арасында
Өте жұқа сызық
Мен сенің бара жатқаныңды білемін
Таң атқанда
Ал мен мұны қаламаймын
Егер қазір құшағыма түссең
Сосын сенің қалғаныңды қалаймын
Мен саған сенгім келеді
Бірақ мен тек білемін
Мені тағы тастап кеткеніңіз үшін
Иә бара |
Таң атқанда
Ал мен мұны қаламаймын
Егер қазір құшағыма түссең
Сосын сенің қалғаныңды қалаймын
Мен суланған шашты үйкелеймін
Бетіңізден шаршады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз