Hoeveel Ik Van Je Hou - Marco Borsato

Ik heb gedacht, maar veel te veel gezwegen

Ik heb gepraat, maar zelden iets gezegd

Ik heb gestreden, maar wist vaak niet waartegen

Ik ken m’n grenzen, maar ik heb ze nooit verlegd

Voor het publiek was ik een vlotte prater

Ik vond altijd precies het juiste woord

Maar meestal was dat grotendeels theater

En zei ik dat wat men het liefste hoort

Maar om mijn hart tot jou te laten spreken

Tot hen waar ik zo vreselijk veel van hou

Moest ik helaas m’n mond echt openbreken

Want ik zei nooit zomaar «ik hou van jou»

Ik hoop dat ik jou toch heb laten voelen

Dat soms mijn blik voldoende was voor jou

En dat ondanks mijn simpele gebreken

Jij hebt geweten hoeveel ik van je hou

Jij hebt geweten, niet vergeten, nooit vergeten

Hoeveel ik van je hou

Ойланып қалдым, бірақ тым үнсіз қалдым

Мен сөйледім, бірақ сирек ештеңе айтпадым

Мен ұрыстым, бірақ көбінесе немен күресетінін білмедім

Мен өз шектеулерімді білемін, бірақ мен оларды ешқашан итермедім

Көрермендер үшін мен жайбарақат сөйлесуші болдым

Мен әрқашан дұрыс сөз таптым

Бірақ бұл негізінен театр болды

Қайсысы тыңдағанды ​​ұнататынын айттым ба

Бірақ жүрегім сенімен сөйлессін

Мен қатты жақсы көретіндерге

Мен шынымен аузымды ашуым керек болды ма

Себебі мен ешқашан «мен сені сүйемін» деп айтқан емеспін

Мен сені сезіндім деп үміттенемін

Саған кейде менің көзқарасым жететін

Бұл менің қарапайым кемшіліктеріме қарамастан

Сізді қаншалықты жақсы көретінімді білдіңіз

Білдің, ұмытпадың, ұмытпадың

Мен сені қаншалықты жақсы көремін