Het Einde Van De Lijn - Marco Borsato

Zou je niet eindeloos rijk willen zijn voor een dag.

Als koning ontwaken en baden in weelde,

alles was goud wat je zag.

Voor een dag op de troon van een luchtkasteel.

Maar zonder je mantel zou niemand meer zien wie je bent.

Een gewone verschijning die kwetsbaar is,

wordt niet langer als koning herkend

Onbevangen en naakt komt de mens op de wereld,

naakt gaan we hier weer vandaan.

(Refrijn.)

Want alles blijft achter heel je bezit.

Leeg zij je handen aan het eind van de rit.

Niemand is machtig en iedereen klein.

Aan het einde van de lijn.

Zou je niet mooier dan mooi willen zijn als het kon.

Geslaagd in het leven, beroemd en aanbeden,

stralend en warm als de zon.

Onbeholpen en naakt komt de mens op de wereld,

naakt gaan we hier weer vandaaan.

(Refrijn.)

Want alles blijft achter heel je bezit.

Leeg zij je handen aan het eind van de rit.

Niemand is machtig en iedereen klein.

Aan het einde van de lijn.

Iedereen danst.

Iedereen lacht.

Iedereen weet dat het eind wacht.

Elke waarheid is een leugen.

Want niemand in dit paradijs.

Is klaar aan het eind van de lijn.

Padadai…

Pada pada…

Alles blijft achter heel je bezit.

Niemand is machtig en iedereen klein.

Aan het einde van de lijn.

Aan het einde van

Бір күн бойы шексіз бай болғың келмей ме?

Патша болып оянып, сән-салтанатпен шомылу,

көргендердің бәрі алтын болды.

Әуедегі қамал тағында бір күн.

Бірақ сіздің жадағайсыз ешкім сіздің кім екеніңізді көрмейді.

Кәдімгі келбет осал,

патша ретінде танылмайды

Тынымсыз және жалаңаш, адам әлемге кіреді,

жалаңаш біз бұл жерден қайтадан кетеміз.

(қалыс.)

Өйткені сіздің барлық мүлкіңіздің артында бәрі қалады.

Жолдың соңында қолдарыңызды босатыңыз.

Ешкім күшті емес және бәрі кішкентай.

Жолдың соңында.

Қолыңнан келсе сұлудан да сұлу болғың келмей ме?

Өмірде табысты, танымал және сүйікті,

күн сияқты нұрлы және жылы.

Дүниеге ебедейсіз және жалаңаш адам келеді,

жалаңаш біз бұл жерден тағы барамыз.

(қалыс.)

Өйткені сіздің барлық мүлкіңіздің артында бәрі қалады.

Жолдың соңында қолдарыңызды босатыңыз.

Ешкім күшті емес және бәрі кішкентай.

Жолдың соңында.

Барлығы билейді.

Барлығы күледі.

Ақырзаман күтіп тұрғанын бәрі біледі.

Әрбір шындық өтірік.

Өйткені бұл жұмақта ешкім жоқ.

Жолдың соңында дайын.

пададай…

пада пада…

Барлық мүлкіңіздің артында бәрі қалады.

Ешкім күшті емес және бәрі кішкентай.

Жолдың соңында.

Соңында