Төменде әннің мәтіні берілген Hart Van Een Winnaar , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
de laatste tijd als je me aanraakt
voel ik iets dat ik niet vertrouw
elke keer als je me aankijkt,
denk ik deze blik hoort niet bij jou
je bedriegt me oh ik voel dat ik je kwijtraak
vertel het als ik je moet laten gaan
telkens als ik je aanraak
oh je schrikt van mij als ik naast je sta
je bedriegt me ik zie het in je ogen
wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens opzoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
de laatste keer toen je me kuste
leek het of het iemand anders was
ik kan niet rusten nee
omdat ik het weet
want je bedriegt me ik zie het in je ogen
wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens op zoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
als je het lef hebt zeg het in mijn gezicht
en kijk me aan
als je me zegt dat het over is dan laat ik je gaan
je bedriegt me oh wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens op zoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens op zoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
want je bedriegt me ik zie het in je ogen
маған қол тигізген кеш уақыт
Мен сенбейтін нәрсені сезінемін бе?
сен маған қараған сайын,
Менің ойымша бұл көрініс сізге тиесілі емес
сен мені алдап сен сені жоғалтатын сезінемін
сені жіберуім керек пе, айт
мен саған тиіскен сайын
сенің жаныңда тұрғанда мені қорқыттың
сен мені алдайсың, мен оны сенің көзіңнен көремін
жанымда жүргенімді қаламайсың ба
жалғыз болғанды қалайсың?
немесе сіз кенеттен жеңімпаздың жүрегін іздейсіз бе?
бұл махаббат
сен енді маған мән бермейсің бе
Іздегеніңнің бәрін сол басқа ғашықтан табасың
соңғы кезде сен мені сүйдің
басқа біреу сияқты көрінді
мен тыныға алмаймын
өйткені мен білемін
өйткені сен мені алдадың, мен оны сенің көзіңнен көремін
жанымда жүргенімді қаламайсың ба
жалғыз болғанды қалайсың?
немесе сіз кенеттен жеңімпаздың жүрегін іздейсіз бе?
бұл махаббат
сен енді маған мән бермейсің бе
Іздегеніңнің бәрін сол басқа ғашықтан табасың
Егер сізде батыл болса, оны менің бетіме айтыңыз
және маған қараңыз
Егер маған бәрі бітті десең, мен сені жіберемін
Сіз мені алдап ай жағыңызда жүргенімді қаламайсыз ба
жалғыз болғанды қалайсың?
немесе сіз кенеттен жеңімпаздың жүрегін іздейсіз бе?
бұл махаббат
сен енді маған мән бермейсің бе
Іздегеніңнің бәрін сол басқа ғашықтан табасың
жанымда жүргенімді қаламайсың ба
жалғыз болғанды қалайсың?
немесе сіз кенеттен жеңімпаздың жүрегін іздейсіз бе?
бұл махаббат
сен енді маған мән бермейсің бе
Іздегеніңнің бәрін сол басқа ғашықтан табасың
өйткені сен мені алдадың, мен оны сенің көзіңнен көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз