
Төменде әннің мәтіні берілген Een Nacht Van Duizend En Een Uren , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
De zoete avond vormt een sluier om je lichaam heen
En de maan verkoelt ons daar waar eerst de zon nog scheen
Maar de warmte van je lippen blijven dag en nacht
Als je me vurig kust
Of zachtjes naar me lacht
Hoeveel uren liggen wij al in het warme zand
Hoeveel keren zocht jouw zachte lijf mijn koele hand
En de nacht die duwt al zacht tegen de avond aan
Dus hou me vast
En laat me nooit meer gaan
Deze mooie nacht
Die mag van mijn part eeuwig duren
Deze mooie nacht
Die gaat niet meer voorbij
In deze prachtige nacht
Daar passen duizend en één uren
En als je naar me lacht
Komen er nog eens duizend bij
En als we lachend rollen door het warme zand
Geef ik de tijd een dagje vrij
Nanananananannanannananananana
In deze prachtige nacht
Daar passen duizend en één uren
En als je naar me lacht
Klomen er nog eens duizend bij
En als we lachend rollen door het warme zand
Geef ik de tijd een dagje vrij
Soms dan slaap je en denk ik aan mijn verleden tijd
Aan de leegte en de zwakte en de eenzaamheid
Zachtjes veeg ik dan het zand van je bezwete lijf
En luister naar de zand
Maar dan voel ik weer het kirebelen van je zachte hand
En we rollen samen lachend door het warme zand
Ik vergeet de dagen dat ik in mijn eentje was
En zoek je lippen op
Alsof het niet meer anders was
Deze mooie nacht
Die mag voor mijn part eeuwig duren
Deze mooie nacht
Die gaat niet meer voorbij
In deze prachtige nacht
Daar passen duizend en één uren
En als je naar me lacht
Komen er nog eens duizend bij
En als we lachend rollen door het warme zand
Geef ik de tijd een dagje vrij
Nananananannananannananannana
In deze prachtige nacht
Daar passen duizend en één uren
En als je naar me lacht
Komen er nog eens duizend bij
En als we lachend rollen door het warme zand
Geef ik de tijd een dagje vrij
Тәтті кеш сіздің денеңіздің айналасында перде жасайды
Ал ай бізді күн әлі жарқыраған жерде салқындатады
Бірақ сіздің ерніңіздің жылуы күні-түні сақталады
Сен мені шын сүйгенде
Немесе маған ақырын күледі
Жылы құмда қанша сағат жаттық?
Қаншама рет жұмсақ денең менің салқын қолымды іздеді
Кешке қарай ақырын итермелейтін түн
Сондықтан мені ұстаңыз
Мені ешқашан жіберме
Бұл әдемі түн
Мен бұл мәңгілікке созылғанын қалаймын
Бұл әдемі түн
Ол өтпейді
Осы әдемі түнде
Ол жерде мың бір сағат сыйды
Маған күлетін болсаңыз
Тағы мың келеді
Біз жылы құмда күліп жатқанда
Мен демалыс күнін беремін
нанананананнаннаннананананана
Осы әдемі түнде
Ол жерде мың бір сағат сыйды
Маған күлетін болсаңыз
Тағы мыңға шықты
Біз жылы құмда күліп жатқанда
Мен демалыс күнін беремін
Кейде ұйықтайсың, мен өткен шақ туралы ойлаймын
Бостық пен әлсіздікке және жалғыздыққа
Тер басқан денеңдегі құмды ақырын сүртемін
Және құмды тыңдаңыз
Бірақ содан кейін мен сіздің жұмсақ қолыңыздың шырылдағанын қайтадан сеземін
Біз жылы құмда бірге күлеміз
Жалғыз қалған күндерді ұмытам
Ал ерніңізді көтеріңіз
Ол енді басқаша болмаған сияқты
Бұл әдемі түн
Бұл мен үшін мәңгілік болуы мүмкін
Бұл әдемі түн
Ол өтпейді
Осы әдемі түнде
Ол жерде мың бір сағат сыйды
Маған күлетін болсаңыз
Тағы мың келеді
Біз жылы құмда күліп жатқанда
Мен демалыс күнін беремін
Нанананананнаннаннаннаннаннаннана
Осы әдемі түнде
Ол жерде мың бір сағат сыйды
Маған күлетін болсаңыз
Тағы мың келеді
Біз жылы құмда күліп жатқанда
Мен демалыс күнін беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз