Төменде әннің мәтіні берілген Dromer , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Open m’n ogen naar een wereld die me niets meer biedt
Probeer het elke morgen weer, maar het verandert niet
Haar warme handen, lieve lach
Haar alles wat ik mis, he-ey
Ik wil het terug
Dus ik ga vlug naar waar zij is
Laat mij maar dromen
Laat me dromen
'k Wil niet weten dat er iets veranderd is, zo anders is
Laat me dromen
Laat mij maar dromen
Al wordt het licht
Ik hou gewoon m’n ogen dicht
Tienduizend kleuren in de lucht
Het regent tranen van geluk
De wolken dansen en de zon lacht naar de maan
Geen oorlog, armoede en geen pijn
Alles precies hoe het moet zijn
En waar m’n blik ook reikt
Zie ik haar naast me staan
Open m’n ogen naar een wereld die me niets meer biedt, he-ey
Ik heb het echt wel geprobeerd, maar het lukt me niet
Laat mij maar dromen
Laat me dromen
Al wordt het morgen nog zo licht
Zet je de zon op mijn gezicht
Kan me niet schelen wat er is
Ik hou ze dicht
Енді маған ештеңе ұсынбайтын әлемге көзімді ашыңыз
Күнде таңертең қолданып көріңіз, бірақ ол өзгермейді
Оның жылы қолдары, тәтті күлкісі
Бұл мен сағындым, хе-эй
Мен оны қайтарғым келеді
Сондықтан мен ол жатқан жерге барамын
армандауға рұқсат етіңіз
армандауға рұқсат етіңіз
Мен бір нәрсе өзгергенін, соншалықты басқаша екенін білгім келмейді
армандауға рұқсат етіңіз
армандауға рұқсат етіңіз
Ол жеңіл болады
Мен жай ғана көзімді жұмып отырамын
Аспанда он мың түсті
Бақыттың көз жасы төгіліп тұр
Бұлттар билеп, күн айға күледі
Соғыс, кедейлік және ауыру жоқ
Барлығы дәл солай болуы керек
Менің көзім қайда жетсе
Мен оның қасымда тұрғанын көремін
Маған артық ештеңе ұсынбайтын әлемге көзімді ашыңыз, хе-эй
Мен шынымен тырыстым, бірақ ол жұмыс істемейді
армандауға рұқсат етіңіз
армандауға рұқсат етіңіз
Ертеңгі күні бұл жарық болса да
Бетіңізге күннен жағыңыз
Маған ол жерде не бар екені маңызды емес
Мен оларды жабамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз