De Cirkel Rond - Marco Borsato

Ken jij het gevoel dat je jezelf ja hoort zeggen

Wetend dat je je vergist?

Dat alles perfect lijkt, 't is niet uit te leggen

En je voelt dat er ergens iets mist

Je eet en je drinkt en je blijft consumeren

Maar nooit wordt je honger gestild

Je komt en je gaat en je blijft maar proberen

Dat je denkt dat dat is wat je wilt

Ooh, ik wist niet dat dit echt bestond

Ooh, ik vlieg en ik sta op de grond

Alsof gister m’n leven begon

Ik hield op met zoeken de dag dat jij me vond

Je maakt de cirkel rond

Opeens staat het voor je, je kunt het niet duiden

Voor de eerste keer adem je uit

Je hoorde ze nooit: de klokken die luiden

Nu bestaat er geen ander geluid

Ooh, ik wist niet dat dit echt bestond

Ooh, ik vlieg en ik sta op de grond

Alsof gister m’n leven begon

Ik hield op met zoeken de dag dat jij me vond

Je maakt de cirkel rond

M’n vingers draaien rondjes door je zoetgeurende haar

Steel m’n hart nu maar

Ooh, ik wist niet dat dit echt bestond

Ooh, ik vlieg en ik sta op de grond

Alsof gister m’n leven begon

Ik hield op met zoeken de dag dat jij me vond

Je maakt de cirkel

Ooh, ik wist niet dat dit echt bestond

Ooh, ik vlieg en ik sta op de grond

Alsof gister m’n leven begon

Ik hield op met zoeken de dag dat jij me vond

Je maakt de cirkel rond

Opeens staat het voor je, je kunt het niet duiden

Voor de eerste keer adem je uit

Сіз өзіңізді «иә» деп айтқан кездегі сезімді білесіз бе?

Сіз қателескеніңізді білесіз бе?

Барлығы мінсіз болып көрінеді, бұл түсініксіз

Және сіз бірдеңе екенін сезінесіз.

Сіз жейсіз, ішесіз және тұтынуды жалғастырасыз

Бірақ сіздің аштық ешқашан тоймайды

Сіз келіп                және   талыстыра  жатасыз

Сіздің ойыңызша, осыны қаласаңыз

Оо, мен бұл шынымен бар екенін білмедім

Ой, мен ұшамын, мен жерде тұрмын

Менің өмірім кеше басталғандай

Сіз мені тапқан күні мен іздеуді тоқтаттым

Сіз шеңберді толтырасыз

Кенет ол сіздің алдыңызда, оны түсіндіре алмайсыз

Сіз бірінші рет дем шығарасыз

Сіз оларды ешқашан естімейсіз: қоңыраулар

Енді басқа дыбыс жоқ

Оо, мен бұл шынымен бар екенін білмедім

Ой, мен ұшамын, мен жерде тұрмын

Менің өмірім кеше басталғандай

Сіз мені тапқан күні мен іздеуді тоқтаттым

Сіз шеңберді толтырасыз

Менің саусақтарым сенің хош иісті шаштарыңның арасынан айналып өтеді

Қазір менің жүрегімді ұрла, бірақ

Оо, мен бұл шынымен бар екенін білмедім

Ой, мен ұшамын, мен жерде тұрмын

Менің өмірім кеше басталғандай

Сіз мені тапқан күні мен іздеуді тоқтаттым

Сіз шеңбер жасайсыз

Оо, мен бұл шынымен бар екенін білмедім

Ой, мен ұшамын, мен жерде тұрмын

Менің өмірім кеше басталғандай

Сіз мені тапқан күні мен іздеуді тоқтаттым

Сіз шеңберді толтырасыз

Кенет ол сіздің алдыңызда, оны түсіндіре алмайсыз

Сіз бірінші рет дем шығарасыз