De Bestemming - Marco Borsato

Ik lig op m’n rug in het gras

En aanschouw de maan

Ik vraag haar of zij misschien weet

Waarom wij bestaan

Waarom we worden geboren

En straks weer gaan

Maar ze zwijgt en kijkt me lachend aan

Laat me zien waar ik voor leef

Laat me voelen wat ik geef

En moment zodat ik weet

Dat alles niet voor niets is

Dat alles niet voor niets is… geweest

Je kunt je eigen regels maken en bepalen

Daarin ben je vrij

Het spel begint en dat het eindigt is gegeven

Maar daar blijft het bij

Er is geen schuld

Maar elke stap heeft consequenties

Voor iedereen

En toch speel je dit spel alleen

Oh ik kan maar niet bevatten

Waar en waarom ik hier ben

Zoekend naar het antwoord

Op een vraag die niemand kent

Ik wil het spel best spelen

Maar hoe moet dat

Als ik niet weet wat het doel is

Moet ik dan blind geloven

Dat het zo z’n reden heeft

Dat geen mens mij kan vertellen

Waarom ik dit leven leef

En dat alles hier dus neerkomt op vertrouwen

En dat ik net dat gevoel mis

Laat me zien waar ik voor leef

Laat me voelen wat ik geef

En moment zodat ik weet

Dat alles niet voor niets is

Dat alles niet voor niets is… geweest

Мен шөпте шалқамнан жатырмын

Және ай

Мен одан білсе, одан сұраймын

Неліктен біз бар

Біз неліктен дүниеге келдік

Жақында тағы барыңыз

Бірақ ол үнсіз және өліп тұрған көрінеді

Маған не үшін өмір сүріп жатқанымды көрсетіңіз

Не беретінімді сезінуге рұқсат етіңіз

Мен білемін

Бәрі бекер емес

Мұның бәрі бекер болған жоқ...

Сіз өзіңіздің ережелеріңізді жасай аласыз және анықтай аласыз

Бұл жағдайда сіз боссыз

Ойын басталып, бітілетін   беріледі

Бірақ солай

Еш кем  жоқ

Бірақ әрбір қадамның салдары болады

Барлығы үшін

Ал сіз бұл ойынды жалғыз ойнайсыз

О    түсінбеймін

Мен қайда және неліктенмін

Жауап іздеу

 Ешкім білмейтін сұраққа

Мен ойынды ең жақсы ойнағым келеді

Бірақ бұл қалай болуы керек

Мақсаттың не екенін білмесем

Мен соқыр сенуім керек пе?

Оның өз себебі бар

Маған ешкім айта алмайды

Неліктен мен бұл өмірде өмір сүріп жатырмын

Және мұнда барлығы сенім келеді

Бұл сезімді сағындым

Маған не үшін өмір сүріп жатқанымды көрсетіңіз

Не беретінімді сезінуге рұқсат етіңіз

Мен білемін

Бәрі бекер емес

Мұның бәрі бекер болған жоқ...