Breng Me Naar Het Water - Marco Borsato

In de vroegte van de morgen sprak je zachtjes mijn naam

En ik wist dat je me zeggen zou dat het tijd was om te gaan

Je zei, «Schat, maak je geen zorgen, ik zal altijd bij je zijn»

En ik wist dat je de waarheid sprak, door hoe je keek naar mij

Toen je zei, toen je zei…

Ben klaar om op reis te gaan

Aan de andere kant te staan

Voorbij de grens, ik sluit m’n ogen

Voor alles wat er komen gaat, 't is laat

Ben klaar om op reis te gaan, 'k heb alles wel gedaan

Pak m’n hand en voel het stromen

De liefde die ik bij me draag, ik vraag je

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

En leg me neer

Het was even voor de middag

Je lichaam liet je vrij

En de rust die uit je ogen sprak, maakte zich meester van mij

Ik dacht aan wat je zei, wat je zei…

Ben klaar om op reis te gaan

Aan de andere kant te staan

Voorbij de grens, ik sluit m’n ogen

Voor alles wat er komen gaat, 't is laat

Ben klaar om op reis te gaan, 'k heb alles wel gedaan

Pak m’n hand en voel het stromen

De liefde die ik bij me draag, ik vraag je

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

En leg me neer

En leg me neer

Ben klaar om op reis te gaan

Aan de andere kant te staan

Voorbij de grens, ik sluit m’n ogen

Voor alles wat er komen gaat, 't is laat

Ben klaar om reis te gaan

Je hebt alles voor mij gedaan

Dus pak m’n hand en voel het stromen

De liefde die ik overdraag, ik vraag je

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

Breng me naar het water

Voor de allerlaatste keer

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

Breng me naar het water

Voor de allerlaatste keer

Breng me naar het water

Breng me naar het meer

En leg me neer

En leg me neer

Таңертең сіз менің атымды ақырын айттыңыз

Мен Timeto болғанын айтып бердім

Сіз айттыңыз: «Жаным, уайымдама, мен әрқашан сенімен боламын»

Мен сенің шын айтып тұрғаныңды маған қалай қарағаныңнан білдім

Сіз айтқан кезде, сіз айтқан кезде ...

Мен саяхаттауға дайынмын

Басқа жағында тұру үшін

Шекарадан өтіп көзімді жамамын

Келе жатқанның бәрі кеш болды

Мен сапарға шығуға дайынмын, бәрін жасадым

Қолымды алып, ағынды сезін

Мен өзіммен бірге алып жүретін махаббатты, мен сенен сұраймын

Мені суға апарыңыз

Мені көлге апарыңыз

Мені жатқызыңыз

Түске жақын болды

Денеңіз сізді босатты

Сенің көздеріңнен сөйлеген тыныштық мені басып алды

Мен сіздің айтқаныңыз              ойландым   

Мен саяхаттауға дайынмын

Басқа жағында тұру үшін

Шекарадан өтіп көзімді жамамын

Келе жатқанның бәрі кеш болды

Мен сапарға шығуға дайынмын, бәрін жасадым

Қолымды алып, ағынды сезін

Мен өзіммен бірге алып жүретін махаббатты, мен сенен сұраймын

Мені суға апарыңыз

Мені көлге апарыңыз

Мені жатқызыңыз

Мені жатқызыңыз

Мен саяхаттауға дайынмын

Басқа жағында тұру үшін

Шекарадан өтіп көзімді жамамын

Келе жатқанның бәрі кеш болды

Саяхатқа баруға дайынмын

сіз мен үшін бәрін жасадыңыз

Сондықтан менің қолымды алып, ағынды сезін

Мен аударатын махаббатты сізден өтінемін

Мені суға апарыңыз

Мені көлге апарыңыз

Мені суға апарыңыз

Соңғы рет

Мені суға апарыңыз

Мені көлге апарыңыз

Мені суға апарыңыз

Соңғы рет

Мені суға апарыңыз

Мені көлге апарыңыз

Мені жатқызыңыз

Мені жатқызыңыз