Als De Wereld Van Ons Is - Marco Borsato

De hele wereld is gek

We leven hier met miljarden

Geel, blank en zwart, moslims en joden

Ze slaan mekaar op de bek

Schieten landen aan flarden

En iedere dag vallen er doden

H joh, we moesten ons schamen

De wereld is van ons samen

Ik leef m’n leven vandaag

En als het kan nog veel langer

Zonder geweld, haat en ellende

Maar dat is nog maar de vraag

De hele wereld wordt banger

Wie maakt die troep, die gigantische bende

H joh, we moesten ons schamen

De wereld is van ons samen

Als de wereld van ons is Dan zijn er geen grenzen

Daar droom ik van

Een grensloos bestaan

Als de wereld van ons is Dan draait het om mensen

Daar gaat het om Daar moet het om gaan

Бүкіл әлем жынды

Біз осында миллиардтаған адамдармен бірге өмір сүреміз

Сары, ақ және қара, мұсылмандар мен еврейлер

Олар бір-бірін ауыз   соғады

Елді ұсақ-түйекке дейін атып тастаңыз

Ал күн сайын өлім болып жатыр

Ей, өзімізден ұялуымыз керек

Әлем біздікі

Мен бүгінгі өмірімді өткіземін

Ал мүмкін болса, ұзағырақ

Зорлық-зомбылықсыз, өшпенділіксіз және  қасіретсіз

Бірақ бұл әлі сұрақ

Бүкіл әлем қорқады

Кім бұзып отыр, сол алып банда

Ей, өзімізден ұялуымыз керек

Әлем біздікі

Егер әлем біздікі болса Ешқандай шектеу жоқ

Менің арманым осы

Шексіз тіршілік

Егер әлем біздікі болса, онда бәрі адамдарға қатысты

Бұл туралы бұл не туралы