Alles Wat Stijgt - Marco Borsato

De eerste zonnestralen land op jouw gezicht

Kan nog steeds niet geloven dat je hier nu naast me ligt

Dat gevoel dat ik had met jou vannacht zo mooi wil het niet meer kwijt

Zou wel willen dat ik zeker kon weten dat je altijd bij me blijft

Want met de liefde komt de angst voor het verlies

Hoe meer ik van je hou hoe meer straks de pijn en het verdriet

Alles wat stijgt moet ooit een keer naar beneden

Het is je gegeven alles komt en alles gaat

Vroeg of laat

Ik heb de wind in me rug en je armen om me heen

Ik geef me helemaal over en al is deze tijd geleend

Ik heb besloten dat ik elke seconde wil genieten

en dus laat al mijn zorgen vrij

En ik denk niet aan morgen want vandaag ben jij bij mij

Zoals mijn vader zei

Hou je niet bezig met de angst dat alles straks weer gaat

Anders mis je elke open deur en al het moois dat voor je staat

Geloof me het is verspilde tijd en straks is het te laat

Onthoud dat alles wat stijgt komt ooit een keer naar beneden

Het is je geven alles komt en alles gaat

Maar ook al hoort dat moment dat je nu beleefd straks tot het verleden

Je wilt het beleven dus zorg dat je nergens anders bent

Dan in het moment

Hou je niet bezig met de angst dat alles straks weer gaat

Het is verspilde tijd en straks is het te laat

Onthoud dat alles wat stijgt komt ooit een keer naar beneden

Het is je geven alles komt en alles gaat

Maar ook al hoort dat moment dat je nu beleefd straks tot het verleden

Je wilt het beleven dus zorg dat je nergens anders bent

Dan in het moment

Richt je pijlen hoog en schiet al schiet je mis

En geniet er van zolang als het er is

Liever spijt van de dingen die je deed dan van wat je straks niet weet

Beloof me dat je niet vergeet

Onthoud dat alles wat stijgt komt ooit een keer naar beneden

En je hebt maar heel even

Dus zorg dat je nergens anders bent dan in het moment

De eerste zonnestralen land op jouw gezicht

Kan nog steeds niet geloven dat je hier nu naast me ligt

Күннің алғаш сәулелері бетіңізге қонады

Сенің дәл менің қасымда екеніңе әлі де сене алар емеспін

Кеше түнде сенімен болған сезім соншалықты әдемі, енді оны жоғалтқым келмейді

Сенің әрқашан менімен бірге болатыныңа сенімді болғанымды қалаймын

Өйткені сүйіспеншілікпен бірге жоғалту қорқынышы бар

Мен сені қаншалықты жақсы көрсем, соғұрлым қайғы мен қайғы болады

Көтерілгеннің бәрі бір сәтте төмен түсуі керек

Бұл сізге барлық берілген барлығы келетін      бәрі кететін болды

Ерте ме, кеш пе

Артымнан жел соғып, құшақтарың мені қоршап тұр

Мен толығымен берілемін, аллис уақыты қарызға алынды

Мен әр секундтан ләззат алғым келеді деп шештім

сондықтан менің барлық уайымдарымды босатыңыз

Ал мен ертеңді ойламаймын, өйткені бүгін сен менімен біргесің

Әкем айтқандай

Жақында бәрі қайталана ма деп қорқпаңыз

Әйтпесе, сіз әрбір ашық есікті және алдыңыздағы барлық сұлулықты сағынасыз

Маған сеніңіз, бұл уақыт босқа кетті және бұл құрал болады

Есіңізде болсын, көтерілгеннің бәрі бір күні төмендейді

Сіз бересіз бәрі келеді және бәрі кетеді

Бірақ сіз қазір бастан өткерген сол сәт жақын арада өткен нәрсеге айналады

Мұны                                                                                                                                                                                                                                                              

Содан                           

Жақында бәрі қайталана ма деп қорқпаңыз

Босқа уақыт болды және бұл құрал болады

Есіңізде болсын, көтерілгеннің бәрі бір күні төмендейді

Сіз бересіз бәрі келеді және бәрі кетеді

Бірақ сіз қазір бастан өткерген сол сәт жақын арада өткен нәрсеге айналады

Мұны                                                                                                                                                                                                                                                              

Содан                           

Жебелеріңізді жоғары бағыттаңыз және жіберіп алсаңыз, атыңыз

Және ол болғанша рахаттаныңыз

Кейін білмейтін істерің үшін өкінгенім артық

Ұмытпайтыныңа уәде бер

Есіңізде болсын, көтерілгеннің бәрі бір күні төмендейді

Ал сізде  аз ғана уақыт бар

Сондықтан сіз қазірдің өзінде жоқ екеніне көз жеткізіңіз

Күннің алғаш сәулелері бетіңізге қонады

Сенің дәл менің қасымда екеніңе әлі де сене алар емеспін