Al Die Tijd - Marco Borsato

'k Zie de eerste vlokken sneeuw door het vensterraam

'k Voel je armen om me heen en fluister zacht je naam

Ben gelijk weer op de plek waar het ooit begon

Samen buiten op het ijs, bevroren in de kou

Voelde ik alleen de warmte in m’n hart voor jou

En voor even weer beleef ik wat ik heel m’n leven voelen zou

En na al die tijd ben jij hier

Lijkt er niets veranderd

Zelfs als ooit ik mijn hart

Aan iemand anders toevertrouw

Kerst vier ik met jou

Samen rennen door de sneeuw, de ondergaande zon

Er klinkt altijd wel een lied dat ik herken van ons

Snel naar binnen waar het warm en gezellig is

Het witte landschap om ons heen en de lucht zo blauw

Kerst heeft zovele gezichten, die doen denken aan jou

Zou alles geven als je even terug in mijn leven komen zou

Want na al die tijd ben jij hier

En is er niets veranderd

Zelfs als ooit ik mijn hart

Aan iemand anders toevertrouw

Je blijft het einde en het begin

Het om me heen, het middenin

Je blijft voor altijd aan m’n zij

In ieder woord en elke zin

Zit iets dat jou met mij verbindt

Je blijft m’n leven lang bij mij

Ik zie de eerste vlokken sneeuw door het vensterraam

En na al die tijd ben jij hier

Is er niets veranderd

Zelfs als ooit ik mijn hart

Aan iemand anders toevertrouw

Kerst vier ik met jou

Терезеден алғашқы қар түйіршіктерін көріп тұрмын

Мен сенің құшақтарыңды сеземін және сенің атыңды ақырын сыбырлаймын

Бір кездері басталған жерге қайта оралдым

Бірге сыртта мұзда, Суықта тоңған

Жүрегімде тек саған деген жылулықты сезіндім

Бір сәтке мен өмір бойы сезінетін нәрселерді бастан кешірдім

Осы уақыт бойы сіз осындасыз

Ештеңе өзгермеген сияқты

Тіпті менің жүрегім

басқа біреуге сеніп тапсыру

Мен сіздермен Рождествоны тойлаймын

Қарды бірге жүгіру, батып бара жатқан күн

Бізден танитын бір ән бар

Жылы және жайлы жерде жылдам ішке кіріңіз

Айналамыздағы ақ пейзаж және көк аспан

Рождествода сізді еске түсіретін көптеген жүздер бар

Менің өміріме қайта келсең бәрін берер едім

Өйткені, сіз сол уақытта осындасыз

Және ештеңе өзгерген жоқ

Тіпті менің жүрегім

басқа біреуге сеніп тапсыру

Сіз соңғы және бастап қаласыз

Менің айналам, ортам

Сіз мәңгі қасымда боласыз

Әрбір сөзде және әрбір сөйлемде

Сізді менімен байланыстыратын нәрсе бар ма?

Сіз өмір бойы менімен бірге боласыз

Терезеден алғашқы қар түйіршіктерін көріп тұрмын

Осы уақыт бойы сіз осындасыз

Ештеңе өзгерген жоқ па

Тіпті менің жүрегім

басқа біреуге сеніп тапсыру

Мен сіздермен Рождествоны тойлаймын