A Mio Nonno - Marco Borsato

Quante ore ho speso sulle sue ginocchiaquante storie ha raccontato a testa in giu

O andavamo insieme a guardare le onde

Chi non conosceva il nonno non so piu

Mi ricordo con che gioia e che risate

Guardavamo un cane che giocava un po

E abbaiare insieme contro quelle onde

Un giornale come spada e vincero

… E si camminava senza dirci niente

Mano nella mano… Che serenita

Sulla sabbia le orme piccole stampate

Li vicino ai grandi passi che lui fa Ora che cammino solo perche lui

Non e con me Porto al grande mare grigio

Tutte le mie lacrime

Vedo ancora il nonno spento,

Quel sorriso non riavro

Gli occhi immensi come il cielo

Che mai piu io rivedro

Ora che cammoni solo perch lui

Non con me Porto al grande mare grigio

Tutte le mie lacrime

Braccia forti come il vento non

Mi stringeranno pi Cara voce non ti sento: Nonno

Sai, mi manchi tu Mille onde che cancellano I suoi passi

Sono solo quelli miei che guarder

Ma s ancora le sue storie, tutti I versi

Ci che ho fatto insieme a lui non scorder

Cos lui qui presente almeno un poco

Perch cio che stato resta, non ha et Quante cose mi ha insegnato un po per gioco

Resterai mio nonno per l’eternit

Ora che cammoni solo perch lui

Non con me Porto al grande mare grigio

Tutte le mie lacrime

Vedo ancora il nonno spento,

Quel sorriso non riavro

Gli occhi immensi come il cielo

Che mai piu io rivedro

Ora che cammino solo perch lui

Non con me Porto al grande mare grigio

Tutte le mie lacrime

Braccia forti come il vento non

Mi stringeranno piu

Cara voce non ti sento: Nonno

Sai, mi manchi tu

Мен оның тізесінде қанша сағат өттім, ол қанша әңгіме айтты

Немесе толқындарды тамашалауға бірге бардық

Атаны енді кім білмегенін білмеймін

Қандай қуанышпен, қандай күлкімен есімде

Біраз ит ойнап жүргенін көріп тұрдық

Және сол толқындарға қарсы бірге үріңіз

Газет қылыштай, олар жеңеді

... Ал біз ештеңе айтпастан жүрдік

Қол ұстасып... Қандай тыныштық

Құмға басылған шағын іздер

Ол үлкен қадамдардың жанында Мен тек оның арқасында жүремін

Мен сені ұлы сұр теңізге апарамын менімен емес

Менің барлық көз жасым

Мен өлген атаны әлі көремін,

Мен бұл күлкімді қайтармаймын

Көздер аспан сияқты үлкен

Оны мен енді ешқашан көрмеймін

Енді сіз ол болғандықтан ғана жүресіз

Өзіммен емес, мен үлкен сұр теңізге барамын

Менің барлық көз жасым

Күшті қолдар жел сияқты емес

Олар мені жақынырақ ұстайды Қымбатты дауыс, Мен сізді естімеймін: Ата

Білесің бе, мен сені сағындым Оның қадамын өшіретін мың толқын

Бұл тек менікі, мен қарайтын боламын

Бірақ бұл бәрібір оның әңгімелері, барлық өлеңдері

Онымен не істегенімді ұмытпаймын

Демек, ол аз да болса осында

Өйткені қалғаны, қартайған жоқ.. Қаншама нәрселерді қызық үшін үйретті

Мәңгілік атам болып қала бересің

Енді сіз ол болғандықтан ғана жүресіз

Өзіммен емес, мен үлкен сұр теңізге барамын

Менің барлық көз жасым

Мен өлген атаны әлі көремін,

Мен бұл күлкімді қайтармаймын

Көздер аспан сияқты үлкен

Оны мен енді ешқашан көрмеймін

Енді мен ол болғандықтан ғана жүремін

Өзіммен емес, мен үлкен сұр теңізге барамын

Менің барлық көз жасым

Күшті қолдар жел сияқты емес

Олар мені көбірек ұстайды

Қымбатты дауыс, естімеймін: Ата

Білесің бе, мен сені сағындым