Төменде әннің мәтіні берілген Voix de fait , суретші - Manu MIlitari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manu MIlitari
J’suis une mine d’art, mine de rien, j’mine tout dehors
Comme les tchéchènes, l’opéra Moscou
D’mande toi pas j’suis prêt a aller jusqu’où
M-A-N-U, pur style de casse-cou
On a beaucoup d’problèmes, on pourra pas tous les semer
Pour fuir, y’en a qui ont choisi de consommer
Vaut mieux faire le bien vu qu’on récolte c’qu’on a semé
Vu qu’on est juste v’nu sur la terre pour s’aimer
Les forts s’font rares, les faibles laissent voir leurs faiblesses
Quand j’les diss, ça fait mal parce qu’les faits blessent
Du rap conscient même à l’entracte
Du vrai, du concret pour qu’les cons crèvent à l’anthrax
Pas d’mots doux, j’roule pas encore en Audi
J’attend l’bus chaque jour, ça m’met en maudit
C’est d’la musique qu’j’fais, j’fais juste parler de c’que j’vis
J’dis juste c’que j’vois, c’que j’entends ou c’que j’en pense
Avec la musique j’avais rendez-vous
J’parle de tout, j’parle de rien, j’parle par rapport à vous
J’me compare pas aux kids de Tombouctou
J’sais qu’chu chanceux, tu veux un show, appelle on book tout
Pis j’m’en fou si ça m’paye pas le loyer
Moi y’a personne qui m’appelle employé
Si les cops débarquent, j’espère que j’m’envole au vent
Que’j’bois du champagne pis j’mange un vol-au-vent
J’t’l’ai déjà dit l’gros, j’fuck C.N.N
C’est clair, moi j’préfère la version tchéchène
C’pour le monde d’ici, c’pour C.D.N
Si tu veux que j’change mon style, try again!
M-A-N-U voix de fait
À coup d’punch écoute, quesse ma voix t’fait
C’est du vrai, ça sort de C.D.N
Si tu testes ça pour toi c’est the end
Ma soif de musique est ni comblée, ni tarie
T’as un beat, j’me rapplique, Manu Militari
Je l’détruis pendant qu’les autres groupes
Grognent comme des truies, c’est trop violent
Un vrai bain de sang d’la comédie humaine
Un peu comme quand les jeunes filles s’font déchirer l’hymen
C’est la patience qui mène à la jouissance
Même si l'âge ramène à l’impuissance
J’reste sain, oublie ton feat
Pis rhabille ta pute, j’amène un peu d’décence
Si ton mouvement stagne, c’est qui est en panne d’essence
Viens faire le plein j’ai des paroles pleines de sens
J’pèse sa suce, j’blast les suspects
Qui m’bitent parce que j’pense c’t’une mauvaise astuce
Pour être comme Manu, faut des rimes de sultan
Un style insultant, un flow tight su’l’temps
C’est pas donné à tout l’monde rends-toi en compte
Réécoute mes lyrics de règlement d’compte
C’est du vrai, c’pas du rap de garderie
Toi les enfants quand y t’regardent, y rient…
Faiqu’juge pas l’message que j’délivre
Dans nos sacs d'école, on a pas l’même genre de livres
Les miens valent 2 bâtons
Si la vie c’est plate, on s'éclate, on a pas la sagesse de Platon
J’ai quand même hérité d’beaucoup d'élèves
C’est qu’la rue voit la vérité au bout d’mes lèvres
C’est qu’avant d'écrire, au futur j’ai pensé
Vu qu’vivre pour l’présent, c’est déjà vivre dans l’passé
Ça paraît simple, mais y’a très peu d’hommes icit
Beaucoup d’tapettes qui m’accusent d’homicides
Volontaire j’avoue, j’essaye d’rester lucide
Si j’ai un problème, j’l'écris, pis j'élucide
Өнер кенішімін, кездейсоқ, Сырттағының бәрін қазамын
Шешендер сияқты Мәскеу операсы
Менен қанша жерге баруға дайынмын деп сұрамаңыз
M-A-N-U, таза батыл стиль
Бізде көп мәселе бар, оның бәрін еге алмаймыз
Қашу үшін тұтынуды таңдағандар бар
Не ексек, соны ораған соң жақсылық жасағанымыз абзал
Біз бір-бірімізді сүю үшін жерге келгеннен бері
Күштілер сирек кездеседі, әлсіздер әлсіздіктерін ашады
Мен оларды айтқанда, бұл ауырады, өйткені фактілер ауыртады
Тіпті үзілісте де саналы рэп
Ақымақтар сібір жарасынан өлетіндей нақты, бетон
Тәтті сөз жоқ, мен әлі Ауди жүргізбеймін
Мен күнде автобус күтемін, бұл мені ашуландырады
Бұл мен жасайтын музыка, мен өмір сүретінім туралы айтамын
Мен тек көргенімді, естігенімді немесе ойлағанымды айтамын
Музыкамен кездесуім болды
Мен бәрін айтамын, ештеңе туралы айтпаймын, мен сен туралы айтамын
Мен өзімді Тимбукту балаларымен салыстырмаймын
Сізді бақытты деп білемін, сіз шоуды қалайсыз, қоңырау шалыңыз, біз бәрін тапсырыс береміз
Ал маған жалдау ақысын төлемесе, бәрібір
Мені қызметкер деп айтатын ешкім жоқ
Егер полицейлер қонса, мен желмен ұшамын деп үміттенемін
Мен шампан ішемін және мен vol-au-vent жеймін
Мен сізге майды айттым, мен C.N.N
Түсінікті, мен шешен нұсқасын ұнатамын
Бұл әлем үшін, бұл C.D.N
Стильімді өзгерткенімді қаласаңыз, қайталап көріңіз!
M-A-N-U де-факто дауысы
Кенет тыңда, менің дауысым саған не береді
Бұл шын, ол тікелей C.D.N
Егер сіз мұны өзіңіз үшін сынап көрсеңіз, бұл соңы
Музыкаға деген құштарлығым басылған да, басылған да емес
Сізде соққы бар, мен қайтып келемін, Ману Милитари
Мен оны басқа топтармен жойып жіберемін
Торғайлар сияқты дірілдейді, бұл тым зорлық-зомбылық
Адамзат комедиясының нағыз қантөгісі
Жас қыздардың қыздық пердесінің жыртылуы сияқты
Бұл ләззатқа жетелейтін шыдамдылық
Тіпті жасы импотенция әкелсе де
Мен сау боламын, ерлігіңді ұмыт
Ал қаншықты киіндір, мен аздап әдептілік әкелемін
Қозғалысыңыз тоқтап қалса, ол жанармайсыз
Келіңіздер, толтырыңыз, менде мағыналы сөздер бар
Мен оның емізігін өлшеймін, мен күдіктілерді жарып жіберемін
Кім мені тістейді, өйткені бұл жаман қулық деп ойлаймын
Манудай болу үшін сұлтан жырлары керек
Қорлайтын стиль, уақыт өте келе ағын
Бұл бәріне берілмейді, түсініңіз
Менің ұпайларды есептейтін сөздерімді қайта тыңдаңыз
Бұл шынайы, бұл балабақшадағы рэп емес
Балалар сендерге қарап күледі...
Мен жеткізетін хабарды айыптамаңыз
Біздің мектеп сөмкелерінде дәл осындай кітаптар жоқ
Менікі 2 таяқша тұрады
Өмір қызық болса, бізде қызық, бізде Платонның даналығы жоқ
Мен әлі де көп шәкіртті мұра еттім
Көшенің аузымның ұшында шындықты көреді
Жазбас бұрын, болашақта ойладым
Өйткені бүгінмен өмір сүру бұрыннан өткенмен өмір сүру
Бұл қарапайым болып көрінеді, бірақ мұнда ер адамдар өте аз
Мені кісі өлтірді деп айыптайтын көптеген ақымақтар
Ерікті түрде мойындаймын, мен түсінікті болуға тырысамын
Егер менде мәселе болса, мен оны жазамын және оны шешемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз