Les âmes perdues - Manu MIlitari
С переводом

Les âmes perdues - Manu MIlitari

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
202950

Төменде әннің мәтіні берілген Les âmes perdues , суретші - Manu MIlitari аудармасымен

Ән мәтіні Les âmes perdues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les âmes perdues

Manu MIlitari

Оригинальный текст

Combien d’gens préfèrent la mort à leur existence

Y’a pas qu’les croyants qu’il l’attendent comme une délivrance

Les malheureux la veulent comme la femme d’un autre

Faique certain d’entre eux

S’coupent les veines dans un bain d’eau chaude

Leur vie s'évapore comme leur douleur est méprisée

Par ceux qui pensent qu’on peut recoudre un coeur brisé

Faudrait qui creve de faim pour qu’leur douleur soit respectée

Le fait qu’ils s’crèvent eux-mêmes ca d’l’air qu’c’est pas assez

On aimerait voir leur gout de vivre ralentir

Mais leur peine est invisible faut un coeur pour la sentir

Aujourd’hui l’homme oublie son coté animal

La cervelle déchiré comme le tissu familial

Même dans un crew on s’appelle on s’voit

Mais nos relations sont froides

Comme la broue dans laquelle on se noie

Comment dire que ca va mal sans se faire traiter d’pd

Faique sans prévenir les jeunes s’enlèvent la vie comme Dédé

Sans prévenir les jeunes s’enlèvent la vie comme Dédé

Mais comment dire que sa va mal sans s’faire traiter de pd

S’il veulent pas s’aider c’est qu’il ont pu la force

Ils sont prêt à exploser impossible qu’on les désamorcent

Quand qu’la poussière retombe on se sent coupable

On lit mille fois la lettre trouvée sur un bout d’table

En guise d’héritage un paquet de phrases illogiques

Pleine de peine genre j’t’aime mais j’te quitte

Pis quand qu’la feuille jaunit parce qu’la vie continue

Ça nous fait toujours mal mais c’est rien qu’on l’dit plus

On a autre chose à faire d’notre salive

Pis des vie pendant qu’on en perd d’autre arrivent

Mais bon c’est sur quand c’est ton père c’est irremplaçable

Tu t’sent seul face au monde comme Bachar al-Assad

Tu t’cherche un modèle tu prend pas souvent l’bon

À l'école c’est l’bordel, parce qu’tu fait tout le temps l’con

Parce qu’tu cherche d’l’attention tu grandis dans délinquance

C'était écrit, t'étais déjà fucké dès l’enfance

Faique tu r’garde le destin les yeux plein d’méfiance

Puis dès qu’il se retourne, tu l’frappes en criant vengeance

Dès qui se r’tourne tu l’frappes en criant vengeance

Tu r’garde le destin avec les yeux plein de méfiance

Dès qui se r’toune tu l’frappes en criant vengeance

Après les gens t’disent

Faux qu’tu passe à autre chose tes problèmes t’hypnotisent

Ils savent pas qu’dans l’fond c’est ca qui t’motive

Chaque fois qu’tu y penses c’est comme un coup de pied dans l’cul

Parce qu’ton seul porte-chance c’est la corde d’un pendu

Mais tu t’plaint pas t’acceptes les choix du sort

Tu fais partie de ceux qui travaillent deux fois plus fort

Malheureusement c’est pas pareil pour certains gars d’la clique

Même si quand qu’t’es vois

Ils sont toujours souriants comme l’Afrique

Tout a lair de bien aller ils veulent juste pas en parler

Leurs sentiments ont comme une odeur de renfermé

C’est surement parce qu’il pourissent à l’intérieur

À voir les autres réussir ils s’imaginent inférieur

C’t’une maladie, beaucoup de gens la traitent par l’alcool

Mais les plus atteints la traite par la corde

Ont les r’trouve à la morgue la gorge fendue

Ils sont c’que l'église appelle les âmes perdues

Перевод песни

Қаншама адамдар өмірден гөрі өлімді артық көреді

Бұл тек сенушілер ғана емес, олар мұны құтқару ретінде күтеді

Кедейлер оны біреудің әйелі ретінде қалайды

Олардың кейбірін жасаңыз

Олардың тамырларын ыстық су ваннасында кесіңіз

Олардың өмірі олардың азаптары менсінбегендіктен буланып кетеді

Жараланған жүректі қалпына келтіре аламын деп ойлайтындар

Қайғысын құрметтеу үшін кім аштыққа ұшырауы керек еді

Олардың өз-өзіне қол жұмсағаны аздық ететін сияқты

Біз олардың өмірлік талғамының бәсеңдегенін көргіміз келеді

Бірақ олардың азабы көрінбейді, оны сезіну үшін жүрек керек

Бүгінде адам өзінің хайуандық жағын ұмытады

Миы отбасылық мата сияқты жыртылған

Экипажда да бір-бірімізді шақырамыз, көреміз

Бірақ қарым-қатынасымыз салқын

Біз суға батып кететін лай сияқты

Пд деп атамай қалай жаман деп айтуға болады

Жастар Деде сияқты өз өмірін қисын деп ескертпей мұны жасаңыз

Жастар ескертусіз Деде сияқты өз өмірін қиды

Бірақ пд деп атамай-ақ жаман болып бара жатыр деп қалай айтуға болады

Егер олар өздеріне көмектескісі келмесе, бұл олардың қолынан келгені үшін

Олар жарылуға дайын, оларды залалсыздандыру мүмкін емес

Шаң басылғанда өзімізді кінәлі сезінеміз

Үстелден табылған хатты мың рет оқыдық

Мұра ретінде қисынсыз сөз тіркестерінің шоғыры

Мен сені сүйетін сияқтымын, бірақ мен сені тастап кетемін

Жапырақ сарғайған кезде одан да жаман, өйткені өмір жалғасуда

Бұл бізді әлі де ауыртады, бірақ біз енді ештеңе айта алмаймыз

Біздің сілекейімізбен басқа нәрсе бар

Біз басқаларды жоғалтқанда, одан да жаман өмір келеді

Бірақ бұл сіздің әкеңіз болған кезде қосылады, бұл алмастырылмайтын нәрсе

Сіз Башар Асад сияқты әлем алдында жалғыз сезінесіз

Сіз үлгі іздейсіз, дұрыс үлгіні жиі ала бермейсіз

Мектепте бұл тәртіпсіздік, өйткені сен үнемі ақымақсың

Көңіл іздегендіктен, сіз қылмысқа бой алдырасыз

Жазылған, сен бала кезіңнен былжырап кеткенсің

Сенімсіздікке толы көзбен қарайсың ба тағдырға

Сосын ол бұрыла салысымен, кек алам деп айқайлап ұрдың

Айналып кеткен бойда кек алам деп айқайлап ұрдың

Сіз тағдырға сенімсіздікке толы көзбен қарайсыз

Айналып кеткен бойда кек алам деп айқайлап ұрдың

Адамдар айтқан соң

Сіз алға жылжуыңыз жалған, сіздің проблемаларыңыз сізді гипноз етеді

Олар сізді итермелейтінін білмейді

Ойлаған сайын тепкідей болады

Себебі сенің жалғыз бақытты сүйкімділігің - ілмектің арқауы

Бірақ сен шағымданбайсың, тағдырдың таңдауымен келісесің

Сіз екі есе көп жұмыс істейтіндердің бірісіз

Өкінішке орай, кейбір топтағы жігіттер үшін бұл бірдей емес

Көргенде де

Олар Африка сияқты күлімдеп жүреді

Барлығы жақсы сияқты, олар бұл туралы сөйлескісі келмейді

Олардың сезімдерінде ескірген иіс бар

Ішінде шіріп кеткендіктен болар

Басқалардың табысқа жетуін көру үшін олар өздерін төмен санайды

Бұл ауру, оны көп адамдар алкогольмен емдейді

Бірақ ең көп зардап шеккен оны арқанмен сауады

Біз оларды мәйітханадан тамақтары кесілген күйде табамыз

Оларды шіркеу жоғалған жандар деп атайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз