Changement de décor - Manu MIlitari
С переводом

Changement de décor - Manu MIlitari

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
325840

Төменде әннің мәтіні берілген Changement de décor , суретші - Manu MIlitari аудармасымен

Ән мәтіні Changement de décor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Changement de décor

Manu MIlitari

Оригинальный текст

Amsterdam, quartier rouge, n’importe quel coffee shop

Offre au mal de vivre différentes sortes d’antidotes

Toi tu t’en sacre t’es pas venu pour te geler la fraise

Pour toi la drogue ça sert à réchauffer la caisse

Tu travailles pour un indépendant, un vrai de vrai queb

Qui veut r’partir sa génétique avec la crème des graines

Ça peut s’faire par la poste, ça s’fait mieux en vrai

Faique t’es là dans’ruelles rosées à fixer des seins r’faits

T’as toujours flâné pis fait le reste en vitesse

T’aurais pu tellement faire autre chose de ta vie, bref

Tu fais l’tour des vitrines, tu fais durer l’plaisir

Tu sais qu’une fois au chaud c’pas long qu’une pro t’fait venir

Tu croises une latina qu’y'éveille le taureau en toi

Tu vois rouge, tu l’encornes à l’envers comme à l’endroit

Cinq minutes après, léger comme Aladin

Tu rentres d’un café offrant dégustation pour palais fins

Paradis des poteux, des putes, junkies, séquelles

Toi tu veux rien qu’du kush en sachet d’graines femelles

Paquet pour emporter, ils connaissent le refrain

Même qu’ils font toute pour t’aider avant qu’tu reprennes le train

En direction d’Paris, parce qu’y est d’là l’ticket

T’es p’t'être cave mais pas assez pour faire un vol direct

Aéroport Charles-de-Gaulle, bagage à l'épaule

Tu portes le poids d’décisions qui pourraient t’foutre en taule

Faique tu bois ton stress, tu t’donnes pas l’droit d’l’emmener

Finalement tu traverses les douanes avec les deux doigts dans l’nez

Tu t’assois dans l’avion admirant ton propre culot

Pis admirant la terre s'éloignant par le hublot

Au nord de Montréal, une piaule au bord d’la 13

M’accueille rideaux fermés l’ambiance est calabraise

La cave est un jardin, l’installation high class

Le gars d’Hydro peut lire le compteur on l’by pass

Graine devient bébé, bébé devient mère

Mère génère bouture à faire fleurir en terre

Mes murs sont blancs, mon eau est vitaminée

J’m’acclimate doucement mon air est climatisé

Au gré des fans, une musique classique m’accompagne

Mais c’est dans mes gènes j’m’ennuie d’ma chaîne de montagnes

Pis les gars qui m’visitent j’ai l impression qu’ils m’frappent

Quand qu’ils m’laissent crever d’soif sous une panoplie d’mille watts

Paraît qu’on s’habitue à tout même à la peur

Faique je l’veuille ou non mes bourgeons deviennent fleurs

Fleurs deviennent fruits, bientôt ma tête est devenue

Cristallisée comme si il m’avait neigé dessus

J’donne genre 2 livres d’la lampe c’est trop lourd pour mes branches

Pis j’ai la jaunisse, autour de moi tournent les anges

À matin les anges débarquent à trois, quatre

Pressés comme des Serbes devant des Croates

Moi chu dead, j’sens même pas les cutters qui m’achèvent

On m’met à l’envers pour mieux profiter d’ma sève

Trimé, séché, pesé, scellé

Par ziplocs d’une demi-livre les cocottes emmêlées

J’entends s’ouvrir un coffre, on m’jette dedans, on l’ferme

Le garage ouvre ses portes, le char est sous escorte

Jusqu'à c’qu’on change de pilote pis change de véhicule

18 roues, pont Champlain, direction la 15 sud

Enfin Philadelphie, après 7 heures et demi

En truck à surveiller les gyrophares d’l’ennemi

On contact le client, on d’mande la météo

Il nous dit d’sen venir apparemment l’ciel est beau

L’accueil est digne d’un homme, la poignée d’main est franche

La qualité est bonne, on procède à l'échange

J’me r’trouve chez des bums régnant sur un p’tit marché

D’une couple de blocs dans lesquels chu dispatché

J’noircirai la cervelle d’un client dans moyenne

Un adolescent r’tardé qui frôle la trentaine

Mais qui rêve depuis 15 ans pis qui r’met toute à demain

Toutes les vendeurs te l’diront, j’attire qu’des bons à rien

Écoute moi j’peux t’ouvrir les portes d’la réflexion

Mais j’peux aussi t’fermer les portes de l'érection

Pis j’peux t’en fermer d’autres, chu un poison

Un appât auquel mordent beaucoup d’poissons

Tu veux jouer avec moi, les règles faut les savoir

D’avance ou j’risque de t’mettre du plomb dans’nageoires

Moi j’respecte aucune loi à part la loi d’l’Omerta

Chu l’alcool d’Al Capone, le pétrole d’Alberta

J’fais du terrorisme économique

Dans la pure tradition des fondements d’l’Amérique

Перевод песни

Амстердам, қызыл жарық ауданы, кез келген кофехана

Әр түрлі антидоттардың өмір сүруінің жамандығын ұсынады

Саған бәрібір, құлпынайыңды мұздатуға келмедің

Сіз үшін препарат кассаны жылыту үшін қолданылады

Сіз фрилансерде жұмыс істейсіз, нағыз квеб

Кім өзінің генетикасын тұқымның кілегейімен таратқысы келеді

Пошта арқылы жасауға болады, бұл жеке түрде жақсы

Сізді жетілген кеудеге қадалған шықты аллеяларда жасаңыз

Үнемі серуендеп, қалғанын асығыс істедің

Қалай болғанда да, сіз өз өміріңізде көп нәрсені жасай аласыз

Сіз терезелерді айналып өтесіз, сіз рахатқа бөлесіз

Сіз жылы болған кезде кәсіпқойдың сізді әкелуіне көп уақыт кетпейтінін білесіз

Сіз ішіңіздегі өгізді оятатын латинамен кездестіресіз

Сіз қызылды көресіз, сіз оны төңкеріп жібересіз

Бес минуттан кейін Аладдин сияқты жарық

Сіз дәмді дәмнің дәмін ұсынатын дәмханадан ораласыз

Шырғыздарға, жезөкшелерге, құмарлықтарға, жалғастарға арналған жұмақ

Сізге аналық тұқым салынған қаптағы куштен басқа ештеңе керек емес

Барыңыз, олар хорды біледі

Тіпті олар пойызға отырмас бұрын сізге көмектесу үшін бәрін жасайды

Париж бағытында, өйткені сол жерден билет бар

Сіз үңгір болуыңыз мүмкін, бірақ тікелей ұшуға жеткіліксіз

Шарль-де-Голль әуежайы, иық жүгі

Сізді түрмеге отырғызатын шешімдердің салмағын көтересіз

Сіз өз стрессіңізді ішесіз бе, сіз өзіңізге оны алып тастауға құқық бермейсіз

Ақыры екі саусағыңызды мұрныңызға салып кеденден өтесіз

Сіз өз жүйкеңізге тамсанып ұшақта отырасыз

Иллюминатор арқылы шегініп жатқан жерге таңдану одан да жаман

Монреальдың солтүстігінде, 13-тің шетіндегі алаң

Мені қарсы алады перделер жабылған атмосфера Калабрия

Жертөле бақша, нысан жоғары санатты

Hydro жігіті айналма жолдағы есептегішті оқи алады

Тұқым балаға, нәресте анаға айналады

Ана топырақта гүлдену үшін кесінді жасайды

Қабырғаларым аппақ, суым дәруменді

Мен баяу бейімделіп жатырмын, ауам кондиционерленген

Жанкүйерлердің айтуынша, мені классикалық музыка сүйемелдейді

Бірақ бұл менің генімде, мен тау сілемімді сағындым

Ал маған қонаққа келген жігіттер мені ұрғандай әсер қалдырады

Олар мені мың ватттың астында шөлдеп өлуге рұқсат еткенде

Біз бәріне үйреніп кеткен сияқтымыз, тіпті қорқыныш

Маған ұнайды ма, жоқ па, бүршіктерім гүлге айналады

Гүлдер жеміске айналады, көп ұзамай менің басым болды

Үстіме қар жауғандай кристалданды

Мен шамды 2 фунттай беремін, бұл менің бұтақтарыма тым ауыр

Ал менде сарғаю бар, айналама періштелер айналады

Таңертең періштелер сағат үште, төртте түседі

Хорваттардың алдында сербтер сияқты басылды

Мен өлдім, тіпті кескіштердің мені аяқтағанын сезбеймін

Олар менің шырынымнан ләззат алу үшін мені төңкеріп тастады

Кесілген, кептірілген, өлшенген, мөрленген

Шатастырылған кастрюльдер жарты фунтқа жетеді

Мен кеуденің ашылғанын естимін, олар мені ішке тастайды, жабады

Гараж ашылады, резервуар эскорт астында

Біз жүргізушілерді ауыстырып, көлік ауыстырғанша

18 дөңгелек, Champlain Bridge, бағыт 15 Оңтүстік

Ақырында Филадельфия, 7 1/2 сағаттан кейін

Жаудың жарқыраған шамдарын қарап тұрған жүк көлігінде

Біз тұтынушыға хабарласамыз, ауа-райын сұраймыз

Келіңдер дейді, аспан әдемі көрінеді

Қарсы алу ер адамға, қол алысу – ашық

Сапасы жақсы, біз алмасуға көшеміз

Мен өзімді кішігірім базарда билік жүргізетін босқалардың арасында көремін

Мен жіберілген бірнеше блоктан

Мен орташа есеппен клиенттің миын қара қыламын

Жасы отызға таяп қалған артта қалған жасөспірім

Бірақ кім 15 жыл бойы армандап, бәрін ертеңге қалдырады

Барлық сатушылар сізге айтады, мен тек пайдасыздарды тартамын

Мені тыңда, мен саған рефлексия есіктерін аша аламын

Бірақ мен сіз үшін монтаждық есіктерді де жаба аламын

Ал мен сені одан да жаба аламын, мен улымын

Көптеген балықтар тістейтін жем

Менімен ойнағың келеді, ережелерді білуің керек

Алдын ала, әйтпесе мен сізді өз қолдарыңызға салуға тәуекел етемін

Мен, Омерта заңынан басқа ешбір заңды сыйламаймын

Чу Аль Капоне спирті, Альберта майы

Мен экономикалық терроризммен айналысамын

Американың негізі дәстүрінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз