Төменде әннің мәтіні берілген L'empreinte , суретші - Manu MIlitari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manu MIlitari
18 21, Ontario est
Les clients rentrent y sont sérieux y veulent le best
J’ai un feeling hardcore comme dans Montana
Mais l’matin j’pense j’va shiner a la Tony
Ok t’es prête va s’y avant qu’on meurent d’ennui
Pars le char qu’on s'évade dans nuit
Volume dans l’tapis, let’s go ouvre les fenêtres
Pis grouille-toi l’gros, j’ai hâte de naître
Ch’t’anné d'être rien, ch’ta l'étroit, j’veux être de quoi
J’veux les clé d’chez nous, moi j’t’un vrai québécois
J’rêve d'être le message le plus fat, le plus gros
Le plus large, le plus bad, le plus beau
On arrive au spot spoté la veille
Arrête donc de niaiser faudrait pas réveiller la vieille
Qui dort s’ses billets d’vingt dollars
Elle va comprendre demain matin on n’est v’nu faire de l’art
Tape à mesurer, échelle, gants, cacannes
Y manque de rien, y’a même un 3 et demi d’boucane
Ça s’fait bien même vite, on s’quitte bientôt
J’ai peur d’mourir, avant d’partir, prends moi en photo
L’empreinte.
J’suis la peur bleu des col bleu
La couleur d’une jeunesse qui aime pas les bœufs
J’emprunte des trains pour voir du pays
Pis je reviens quand qu’on pense qu’on ma détruit
Quand le jour se lève, J’suis c’qui reste d’la nuit
Le résidu d’la rue comme les COPS ou les NME
J’représente comme Manu, j’crée des tentions
Normal, la lumière dévoile à nu mes intentions
J’y pense quand qu’une belle chicks passe
Elle m’sourie.
L’cochon l’autre bord se d’mande s’qui s’passe
C’est quoi une nature morte de plus de dessiné
Ici, oublie, j’suis vivant depuis des décennies
Mais on veut m’effacer d’la carte, que j’crève, que j’parte
S’ils pouvaient, ils m’frapperaient à coup d’bat
Ben aller-y, vous aller frapper un mur
Votre rage, votre haine, votre face, c’est mon armure
Avant qu’on m’sunblast, mon créateur s’arrange
Pour que mes couleurs dérangent comme le film Clockwork orange
Y veule nous tenir par le cou en laisse
Mais on n’est pas des chiens même si partout, on laisse.
Qui parle de mur légale ou illégale
Moi j’veux frapper, taper, ouesse ça fais mal
Ta liberté s’arrête ou la mienne commence
Docteur, donne-moi un mur pour ordonnance
Pis pour ceux qui s’en sacre d’la température
Avant d’aller faire une pub juste une signature
Ceux qui on faite faillite a cause dune amande
Qui sont tombé d’un toit ou qui on perdu une jambe
Faut pas lâcher faut toute bomber
Jusqu'à que ce soit l’bordel comme a Bombay
Vu qui nous diss quand qui disent qu’notre art est vulgaire
C’est clair, faut leur répondre par la guerre
La rue un champ d’bataille, la rage pour général
Soldat sans médaille, l’empreinte pour balle
Inquiète-toi pas, aucune victime est innocente
Leurs murs tristes méritent qu’on pèse sa détente
18 21, Шығыс Онтарио
Клиенттер байсалды келеді, олар ең жақсысын қалайды
Монтанадағыдай қатты сезімге ие болдым
Бірақ таңертең мен ла Тониге жарқыратамын деп ойлаймын
Жарайды, біз зерігуден өлгенше алға жүре бер
Түнде біз қашып кететін арбаны қалдыр
Кілемдегі дыбыс, терезелерді ашайық
Ең сорақысы асығыс, мен туылғанша шыдамаймын
Ch't'anne ештеңе болуы, ch'ta тар, мен қандай болғым келеді
Мен үйіміздің кілтін алғым келеді, мен нағыз Квебекпін
Мен ең семіз, ең үлкен хабар болуды армандаймын
Ең кең, ең жаман, ең әдемі
Бір күн бұрын байқалған жерге жеттік
Сондықтан ақымақтықты доғар, кемпірді оятпа
Кім өзінің жиырма долларлық купюрасында ұйықтайды
Ол ертең таңертең біздің өнер жасауға келмегенімізді түсінеді
Рулетка, таразы, қолғап, какан
Ештеңе жоқ, тіпті 3 жарым түтін де бар
Бұл тіпті тез орындалды, біз тез арада қоштасамыз
Өлімнен қорқамын, кетер алдында суретімді түсіріп ал
Аяқ ізі.
Мен көк жағалылардың көк қорқынышымын
Сиыр етін ұнатпайтын жастың түсі
Мен елді көру үшін пойызға отырамын
Мен олар мені құртты деп ойлаған кезде қайтамын
Күн батқанда түннен қалған менмін
Көшенің қалдығы COPS немесе NME сияқты
Мен Ману сияқты бейнелеймін, мен шиеленіс жасаймын
Әдеттегідей, жарық менің ниетімді көрсетеді
Сұлу балапан өтіп бара жатқанда ойлаймын
Ол маған күледі.
Арғы беттегі шошқа не болып жатыр деп таң қалады
Неғұрлым сызылған натюрморт
Міне, ұмыт, мен ондаған жылдар бойы өмір сүрдім
Бірақ олар мені картадан өшіргісі келеді, мен өлемін, кетемін
Қолдарынан келсе, мені таяқпен ұратын еді
Жарайды, сен қабырғаға соғыласың
Сенің ашуың, өшпенділігің, жүзің, бұл менің сауытым
Олар мені күн сәулесі түсірмес бұрын, менің жаратушым басқарады
Түстерімді Clockwork апельсин фильміндегідей алаңдату үшін
Бізді мойнымыздан баумен ұстағысы келеді
Бірақ біз барлық жерде ит емеспіз, кетеміз.
Кім заңды немесе заңсыз қабырға туралы айтады
Мен, ұрғым келеді, ұрғым келеді, ол ауырады
Сенің бостандығың мендікі басталған жерде аяқталады
Дәрігер, маған рецепт қабырғасын беріңізші
Температураға мән бермейтіндер үшін нашар
Жарнамаға барар алдында жай ғана қолтаңба
Бадамның кесірінен банкротқа ұшырағандар
Төбеден құлаған немесе аяғынан айырылған
Босатпау керек, бәрін бомбалау керек
Бомбейдегідей жезөкшелер үйі болғанша
Өнеріміз дөрекі деп кім бізді жек көреді
Түсінікті, біз оларға соғыспен жауап беруіміз керек
Көше - шайқас алаңы, генералға ашу
Медальсыз солдат, оқ баспа
Уайымдамаңыз, ешбір жәбірленуші кінәсіз емес
Олардың қайғылы қабырғалары біздің релаксациямызды өлшеуге лайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз