Rime organisé - Manu MIlitari
С переводом

Rime organisé - Manu MIlitari

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
237840

Төменде әннің мәтіні берілген Rime organisé , суретші - Manu MIlitari аудармасымен

Ән мәтіні Rime organisé "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rime organisé

Manu MIlitari

Оригинальный текст

Drastic habitait l’quartier général à Viauville

Chaque jour au studio tout l’monde est saoul avis aux filles

Animal train d’vie, pense pas t’faire cruiser en finesse

Quand tu traînes ton gros paquet d’graisse sur Ste-Catherine Est

On n’avait rien, Drastic sortait sa palette

Je l’voyais parler en message codé sur pagette

Pis j’rêvais d’faire pareil, j’rêvais d’avoir ses contacts

Il m’es a présenté, ils m’ont dit si t’as l’notre on a ton back

Devenu véhiculé on était déjà plus des hommes

Rois d’la jungle, on s’crissait encore deux fois plus des normes

Naïfs, on s’disait qu’pour réussir suffit d’vouloir

On s’est déchiré pour une question d’argent pis d’pouvoir

Rime organisé l’historique est sale

Fuck le message on voulait rien qu’remplir des salles

On avait l’talent pour le faire, le flow tambour de guerre

La haine, la rage, la foi pour accomplir un tour de terre

Stan, y'était jamais r’joignable

D’est en ouest, un nombre de conquêtes incroyables

Faiqu’on l’avait surnommé marteau piqueur Rocco

Transformateur de groupies en acrobates pornos

Chilleur à temps plein, rien qu’des verses sur son cv

Mais pourquoi travailler on va vendre des millions d’cd

On pouvait passer la semaine avec la même correspondance

On était les Daltons, Stan d’mandait quand est-ce qu’on mange

On fumait tout l’budget, on s’déplaçait à pied

Walkman dans l’tapis, une bouteille dans l’sac de papier

Stan prenait toute avec le sourire

J’pense qu’y avait pas tort tellement d’vécu qu'à soir on pourrait mourir

Charif, sa mère m’appelait mon fils on était des frères

J’aimais leur culture, j’ai eu envie d’partir au Caire

En attendant on voyageait autour d’un joint

On s’battait pour notre foin

La proie résistait, y’avait recours aux poings

Taxer pour manger aurait pu être sa devise

Un peu pimp y voulait s’faire nourrir par une grosse Denise

On était les Daltons, y’avait les plans Stanley Kubrick

J’enviais son côté vicieux, violent, danger public

Yeux vitreux on traversait l’centre-ville comme des vikings

Razzia d’magasins, RO tagué dans leurs vitrines

Devant l’argent, on savait pas dire non

On s’imaginait unis, on s’est quitté pour une histoire de trahison

Notre beat maker disait qu’on est dans l’même bateau

Nous on ramait pis on ramenait l’cash au labo

On a donné combien d’shows payés 2, 3 consommations

Pis combien d’fois avant qu’on chante

Les chaises volaient comme des avions

Délinquante musique, délinquance urbaine

Perdu dans l’Ouest d’Montréal comme un queb pure laine

J’n’ai eu ma claque, personne y croyait

J’ai écrit mon premier track solo j’lai appelé Voix de fait

Перевод песни

Драстик Виаувилдегі штаб-пәтерде тұрды

Студияда күн сайын қыздарға бәрі мас күйінде хабарланады

Жануарлардың өмір салты, сіз керемет саяхаттаймын деп ойламаңыз

Сіз Сте-Кэтрин Шығысқа май жинағыңызды сүйреп апарған кезде

Бізде ештеңе жоқ, Драстик палитрасын суырып алды

Мен оның пейджерде кодталған хабарламада сөйлескенін көрдім

Мен де солай істеуді армандадым, мен онымен байланыста болуды армандадым

Ол мені таныстырды, олар маған сенде болсаң, бізде сенің арқаң бар деді

Тасымалданған соң, біз енді еркек емеспіз

Джунгли патшалары, біз әлі де стандарттардан екі есе көп жыладық

Аңғал, жетістікке жету үшін қалау жеткілікті дедік

Ақша, билік мәселесіне байланысты бір-бірімізді жыртатынбыз

Ұйымдасқан рифма тарихы лас

Біз жай ғана бөлмелерді толтырғымыз келген хабарды бұзыңыз

Бізде мұны істеу таланты болды, соғыс барабаны

Жек көрушілік, ашулану, жерді аралауды аяқтауға деген сенім

Стэн, ол ешқашан қол жетімді емес еді

Шығыстан батысқа дейін жаулап алудың керемет саны

Біз оған балғашы Рокко деген лақап ат қойдық

Топтарды порно акробатқа айналдыру

Толық уақытты чиллер, оның түйіндемесіндегі өлеңдерден басқа ештеңе жоқ

Бірақ біз миллиондаған CD сатамыз

Бір аптаны дәл осындай хат алмасумен өткізуге болады

Біз Далтондар едік, Стэн қашан тамақтанатынымызды сұрады

Бүкіл бюджетті түтіндік, жаяу көштік

Кілемдегі Walkman, қағаз пакеттегі бөтелке

Стэн мұның бәрін күлімсіреп қабылдады

Менің ойымша, біз бүгін түнде өлетіндей көп тәжірибе болды деп ойламаймын

Шәріп, анасы мені балам дейтін, ағайынды едік

Маған олардың мәдениеті ұнады, Каирге барғым келді

Сол арада бір буынды аралап жүрдік

Екеуміз шөпке таласқанбыз

Жыртқыш қарсылық көрсетті, жұдырықтай жұмылды

Тамақтануға салық салу оның ұраны болуы мүмкін еді

Ондағы кішкентай сутенер үлкен Денизге тамақтанғысы келді

Біз Далтондар едік, Стэнли Кубриктің жоспарлары болды

Мен оның зұлым, зорлық-зомбылық, қоғамдық қауіпті жағына қызғандым

Жылтыраған көздер біз викингтер сияқты қала орталығын кесіп өттік

Дүкендердің рейд, RO олардың терезелерінде белгіленген

Ақшаның алдында «жоқ» деп айта алмай қалдық

Бірікті елестеттік, Сатқындық хикаясы үшін айырылыстық

Біздің бит жасаушымыз бір қайықта екенімізді айтты

Біз есіп, ақшаны зертханаға әкелдік

Қанша ақылы шоу 2, 3 сусын бердік

Ал біз ән айтқанға дейін қанша рет

Орындықтар ұшақ сияқты ұшып жатты

Деликвентті музыка, қалалық құқық бұзушылық

Батыс Монреальда таза жүннен жасалған кеб сияқты жоғалып кетті

Мен шапалақпен алған жоқпын, ешкім сенбеді

Мен өзімнің алғашқы жеке әнімді жаздым, мен оны Voix de fait деп атадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз