Crime d'honneur - Manu MIlitari
С переводом

Crime d'honneur - Manu MIlitari

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
222130

Төменде әннің мәтіні берілген Crime d'honneur , суретші - Manu MIlitari аудармасымен

Ән мәтіні Crime d'honneur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crime d'honneur

Manu MIlitari

Оригинальный текст

Malheureusement, je suis de retour, comme la récession

Je rappe à bout portant, les MC’s pognent une dépression

Ils sentent que je reviens encore avec le style tchétchène

Pis que leur mouvement est presque mort comme l'église chrétienne

Je veux grimper sur podium avec les poches pleines

Mais je conscient que mon album fera jamais le top ten

Je prend la vie telle quelle, rares sont ceux qui me comprennent

Je me dis que le plus important c’est de réussir ce qu’on aime

Fack, je le fait, c’est du vrai, c’est de la grosse pointure

A force de te l’expliquer, j’ai mal aux jointures

Parce que je donne tout ce que j’ai, ça fait plaisir aux puristes

Tu peux venir tester, tu sais pas ce que tu risques

Je suis un homme, tu peux me croire quand je te dis

«Toi t’es mon chum parce je te donne un bout de tranche de vie»

Tu peux me faire confiance, je te reconnaîtrai pas au poste

Mais je peux pas te faire le prix de la marchandise au cost

J’ai besoin de mon profit, pis je comprends quand t’as besoin du tien

Parce que les vrais, ça veut pour ses amis du bien

Je suis pas un profiteur moi, je fuck les gros parleurs

Je leur pisse dessus chaque fois que je pète les haut-parleurs

Parce que j’ai qu’une parole, en affaire comme en amitié

Les traîtres essayent d’implorer ma pitié

Mais pour eux j’ai avalé la clé de mon cœur

Pis j epeux pas la re cracher sans un crime d’honneur

Faique, que le rap queb.

aille s’coucher

J’arrive avec le style qui tue à la Mom Boucher

Pauvre con, t’auras pu besoin de te faire belle

J’ai le son qui te met du Plomb dans cervelle

Je décris la vie comme n’importe quel sujet

De l’amour à l'égotrip, je l'écris si c’est du vrai

Toi t’es venu juste pour frimer, mauvaise décision

Les MC’s, je vais les priver de plaisir comme une excision

J’ajuste mon crayon, c’est juste pour travailler

Si je prend des vacances, c' pas pour des tickets pas payés

Je suis pas trop pacifique, ma conscience me l’interdit

L'économie c’t’un cirque, je veux la liberté de Guy

Parce que j’ai vu mon avenir partir comme Gandhi

Abattu par le désir d'être un affranchi

Je veux partir d’ici, être invisible au radar

Pis finir ma vie comme un émir au Qatar

Qu’est-ce tu veux, je suis pas de ceux qui se contente de peu

Mon ambition est violente comme une descente de bœufs

Soldat à la René-Lévesque

Vu qu’je me bats pour être libre, je fais pas que rêver de l'être

Mais pour passer à la télé, notre musique s’est couché

Pour une couple de billets plus, elle s’est laissé touchée

Mais je reviens laver son honneur dans le sang

Pis je suis cruel parce que j’ai encore mon cœur d’enfant

Je crache sur ceux qui rappent sans revendication

Pis comme ma bouche jette des roches, c’est une lapidation

Les P. D regardent la scène comme un film d’horreur

Mais les vrais savent très bien que c’est un crime d’honneur

Перевод песни

Өкінішке орай, мен рецессия сияқты қайта оралдым

Мен жақын қашықтықта рэп айтамын, MC депрессияға ұшырайды

Олар менің шешен стилімен қайта оралғанымды сезінеді

Олардың қозғалысы христиан шіркеуі сияқты дерлік өлді

Қалтасын толтырып жеңіс тұғырына көтерілгім келеді

Бірақ менің альбомым ешқашан алғашқы ондыққа кірмейтінін түсінемін

Мен өмірді солай қабылдаймын, мені түсінетіндер аз

Мен өзіме айтамын, ең бастысы, сүйікті нәрсеге қол жеткізу

Фак, мен мұны істеймін, бұл шынайы, бұл үлкен атау

Саған түсіндіргеннен буыным ауырып кетті

'Себебі мен оған барымды саламын, бұл пуристтерді қуантады

Келіп тестілеуге болады, қандай тәуекелге барарыңызды білмейсіз

Мен еркекпін, айтсам сенесің

«Сен менің жігітімсің, өйткені мен саған өмірдің бір бөлігін беремін»

Маған сенуге болады, мен сені вокзалда танымаймын

Бірақ мен сізге тауардың құнын айта алмаймын

Маған менің табысым керек, мен сізге өз табысыңыз қажет болғанда түсінемін

Өйткені, шынайы адамдар оның достары үшін жақсы

Мен пайдақор емеспін, мен үлкен сөйлейтіндерді былғаймын

Мен динамиктерді соққан сайын оларға сілеймін

Өйткені менің бір ғана сөзім бар, бизнесте де, достықта да

Сатқындар кешірім сұрауға тырысады

Бірақ мен олар үшін жүрегімнің кілтін жұтып қойдым

Ал мен намысты өлтірусіз түкіре алмаймын

Бұл рэп-кэб.

ұйықтауға жату

Мен анам Баучердің киллер стилімен келдім

Бейшара бейшара, өзіңді әдемі ету керек еді

Мен сіздің миыңызды өшіретін дыбысты алдым

Мен өмірді кез келген тақырып ретінде сипаттаймын

Махаббаттан эго сапарға дейін, егер бұл рас болса, жазамын

Сіз тек мақтану үшін келдіңіз, қате шешім

МК, мен оларды кесу сияқты ләззаттан айырамын

Мен қарындашымды реттеймін, бұл тек жұмыс істеу үшін

Егер мен демалысқа шықсам, бұл төленбеген билеттер үшін емес

Мен тым тату емеспін, ар-ұжданым тыйым салады

Экономика – цирк, Жігіттен бостандық қалаймын

Себебі мен болашағым Ганди сияқты болатынын көрдім

Азат боламын деген ниеттен бас тартты

Мен бұл жерден кеткім келеді, радарға көрінбейтін болғым келеді

Ал менің өмірімді Катарда әмір ретінде аяқтаймын

Не тілейсің, мен азға қанағаттанатын адам емеспін

Менің амбициям өгіздің тұқымындай қатал

Ла Рене-Левеске жауынгер

Мен бостандық үшін күресіп жатқандықтан, мен еркін болуды армандамаймын

Бірақ теледидарға шығу үшін музыкамыз төсекке кетті

Тағы бірнеше билет үшін ол соққыға жығылды

Бірақ мен оның намысын қанға жуып қайтып келемін

Ал мен қатыгезмін, себебі менде әлі бала жүрегім бар

Талапсыз рэп айтатындарға түкіремін

Ал менің аузым тасты қалай лақтырады, тастайды

П.Д.-лер оқиғаға қорқынышты фильм сияқты қарайды

Бірақ нағыз адамдар бұл ар-намысты өлтіру екенін жақсы біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз