The Lambeth Children - Malvina Reynolds

Fifty children sitting in the trees

Fifty children swingin' in the breeze

Up in the branches and off their knees

Hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Eleven fine maples growing in a row

The road to be widened doomed them to go

But fifty kids of Lambeth cried «No, no!»

Hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Roads we’ve enough and roads everywhere

Roads for the cars we can very wll spare

But long live the mapl trees, green or bare

And hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Woodsmen came with their axes and their saws

But kids on the branches, chirruping like daws

And the woodsmen said, «The devil with the laws

And hooray for the Lambeth children, O

And hooray for the Lambeth children, O.»

Lambeth town in Ontario

That’s where the maple trees stand in a row

That’s where the loveliest children grow

Hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Ағаштарда отырған елу бала

Елу бала самалда тербеледі

Бұтақтарда жоғары және тізеден төмен

Ламбет балалары үшін, О

Ламбет балалары үшін, О

Он бір жұқа мана қатарынан өседі

Оларды кеңейтуге болатын жол

Бірақ Ламбеттің елу баласы «Жоқ, жоқ!» деп айқайлады.

Ламбет балалары үшін, О

Ламбет балалары үшін, О

Бізде жеткілікті жолдар және барлық жерде жолдар

Көліктерге арналған жолдар бізде өте жақсы сақталады

Бірақ жасыл немесе жалаңаш мапл ағаштары аман болсын

Ламбет балалары үшін хор, О

Ламбет балалары үшін, О

Орманшылар балталары мен араларымен келді

Бірақ бұтақтардағы балалар таң мезгіліндей шуылдап жатыр

Ал орманшылар: «Заңды шайтан

Ламбет балалары үшін хор, О

Ламбет балалары үшін сәлем, О.»

Онтариодағы Ламбет қаласы

Міне, үйеңкі ағаштары қатарынан тұр

Ең сүйкімді балалар сонда өседі

Ламбет балалары үшін, О

Ламбет балалары үшін, О