Never Touch a Singing Bird - Malvina Reynolds

Never touch a singing bird, a wild bird

Never move or say a word

But sit and listen quietly

Underneath the forest tree

You cannot catch and hold its song

For if it’s tame, it’s not the same

The singing bird does not belong

To you or me or anyone, or anyone

This bird won’t sing unless it’s free

Әнші құсқа, жабайы құсқа ешқашан тиіспеңіз

Ешқашан қозғалмаңыз немесе бір сөз демеңіз

Бірақ тыныш отырыңыз және тыңдаңыз

Орман ағашының астында

Сіз оның әнін ұстай алмайсыз

Өйткені егер ол ұстамды болса, ол бірдей емес

Әнші құс тиесілі емес

Саған                                        

Бұл құс тегін болмаса ән салмайды