Төменде әннің мәтіні берілген Place to Be , суретші - Malvina Reynolds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malvina Reynolds
Ev’rybody has a place to go,
Ev’rybody wants a place to be,
When birds fly they’re swimming in the sky,
While fish are swimming in the sea.
Everybody has a place to go,
Everybody wants to be somewhere,
Lobsters live at the bottom of the sea,
While I’m at the bottom of the air.
Әркімнің баратын орны бар
Барлығының болған жерін қалайды,
Құстар ұшқанда, олар аспанда жүзеді,
Теңізде балықтар жүзіп жатқанда.
Әркімнің баратын орны
Барлығы бір жерде болғысы келеді,
Омар теңіз түбінде өмір сүреді,
Мен ауаның түбінде жүргенімде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз