Төменде әннің мәтіні берілген Black Horse , суретші - Malvina Reynolds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malvina Reynolds
Chorus:
I want to ride on the black horse,
The black horse, the black horse.
Daddy, put me up on the black horse,
'Cause he’s the one for me.
Oh, the black horse lives on the merry-go-round
That plays a marching song,
And it’s just like being in a big parade
That goes on all day long.
The music starts and away we go,
And the black horse gallops and the rest go slow,
'Cause he’s the one in the very front row,
And he’s the one for me.
(Chorus)
Oh, the white horse is a beautiful horse
But he doesn’t gallop at all,
And the little red wagon’s only made
For children very small.
But people come from all over town
To see the black horse go up and down,
And I wave my hat when we come around,
And he’s the one for me.
(Chorus)
Хор:
Қара атқа мінгім келеді,
Қара ат, қара ат.
Әке, мені қара атқа мінгіз,
Себебі ол мен үшін.
О, қара тұлпар шаттықта тұрады
Бұл марш әнін ойнайды,
Бұл үлкен шеруде болғандай
Бұл күні бойы жүреді.
Музыка басталады, біз кетеміз,
Ал қара ат шабады, қалғандары баяу жүреді,
Өйткені ол алдыңғы қатарда,
Ал ол мен үшін.
(Хор)
Әй, ақ боз ат әдемі ат
Бірақ ол мүлде жүгірмейді,
Ал кішкентай қызыл вагон тек қана жасалған
Өте кішкентай балаларға арналған.
Бірақ қаланың түкпір-түкпірінен адамдар келеді
Қара аттың жоғары-төмен болуын көру үшін
Біз келгенде қалпағымды бұлғаймын,
Ал ол мен үшін.
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз