Patchwork of Dreams - Malvina Reynolds

A patchwork of dreams will be my cover

A patchwork of dreams will cover me over

I’ll walk thru the night where the mad moon beams

And my coat is a patchwork of dreams

Patchwork of dreams so eerily shining

Time is its cloth and hope is its lining

Fastened together with gossamer seams

Fine in all weather, mine in all weather

Patchwork of dreams

A whisper of love from my dream lover

A kiss from the one I have yet to discover

The warmth of a wish that never was granted

A rose from the garden that never was planted

A patchwork of dreams will be my cover

A patchwork of dreams will cover me over

I’ll walk by the woods and the mountain streams

And my coat is a patchwork of dreams

Patchwork of dreams so eerily shining

Time is its cloth and hope is its lining

Fastened together with gossamer seams

Fine in all weather, mine in all weather

Patchwork of dreams

The thread of a song in happy measure

The bloom of a smile, my special treasure

The hope of a word that’s still unspoken

A promise not made so never broken

A patchwork of dreams will be my cover

A patchwork of dreams will cover me over

I’ll walk thru the night where the mad moon beams

And my coat is a patchwork of dreams

Армандар жұмыс  менің мұқабасы болмақ

 Армандар жұмысы мені жабады

Мен ессіз ай сәулесі түсетін түнде жүремін

Ал менің пальтоым армандардан жамалған

Армандардың патч жұмыстары соншалықты жарқырайды

Уақыт - оның киімі, ал үміт - оның астары

Госсамер тігістерімен бірге бекітіледі

Кез келген ауа-райында жақсы, менікі кез келген ауа-райында

Армандар жұмыстары

Менің армандаған ғашығымның махаббат сыбыры

Мен әлі ашпаған сүйіспеншілік

Ешқашан орындалмаған тілектің жылылығы

Ешқашан отырғызылмаған бақтан шыққан раушан

Армандар жұмыс  менің мұқабасы болмақ

 Армандар жұмысы мені жабады

Мен ормандар мен тау бұлақтарын жағалаймын

Ал менің пальтоым армандардан жамалған

Армандардың патч жұмыстары соншалықты жарқырайды

Уақыт - оның киімі, ал үміт - оның астары

Госсамер тігістерімен бірге бекітіледі

Кез келген ауа-райында жақсы, менікі кез келген ауа-райында

Армандар жұмыстары

Әннің жібісі қуанышты өлшемен 

Күлкі гүл, ерекше  қазынам

Әлі айтылмаған сөздің  үміті

Берілмеген уәде ешқашан бұзылмайды

Армандар жұмыс  менің мұқабасы болмақ

 Армандар жұмысы мені жабады

Мен ессіз ай сәулесі түсетін түнде жүремін

Ал менің пальтоым армандардан жамалған