Mailman Blues - Malvina Reynolds

Here comes the mailman, I love to see him on his way

Here comes the mailman, love to see him on his way

What kind of goodies does he carry in his bag today?

Here comes the mailman with the hair and beads

Here comes the mailman with the hair and beads

What’s he got this morning?

Everything a good girl needs

Bag on his shoulder, full of the lord knows what

Bag on his shoulder, full of the lord knows what

My pay check isn’t heavy, the junk weighs an awful lot

Bag on his shoulder, what’s in there heaven only knows

Bag on his shoulder, what’s in there heaven only knows:

Letter from the tax man, bill for my worn-out clothes

Bag on his shoulder, it weighs the mailman down

Bag on his shoulder, it weighs the mailman down

Story in the paper, telling how the world goes round

Good morning Mr. Mailman, how come they blame the mess on you

Good morning Mr. Mailman, how come they blame the mess on you

They cut off all the money, you have to do the work for two

There’s a lot of talk talk, talk about economy

There’s a lot of talk talk, talk about economy

Cut down on the mail force, hand-outs to the ITT

Talk in the journal, talk in the daily news

Talk in the journal, talk in the daily news

Talk gets mighty heavy, that’s why I got the mailman blues

Here comes the mailman, I love to see him on his way

Here comes the mailman, love to see him on his way

What kind of goodies does he carry in his bag to-day?

Here comes the mailman with the hair and beads

Here comes the mailman with the hair and beads

What’s he got this morning?

Everything a good girl needs

Міне, пошташы келе жатыр, мен оны келе жатқанда көргенді ұнатамын

Міне, пошташы келе жатыр, оны жолында көргісі келеді

Бүгінде оның сөмкесінде қандай тәттілер жүреді?

Міне, шаштары мен моншақтары бар пошташы келеді

Міне, шаштары мен моншақтары бар пошташы келеді

Бүгін таңертең оның несі бар?

Жақсы қызға қажет нәрсенің бәрі

Иығында сөмке, нені біледі

Иығында сөмке, нені біледі

Менің төлем чекім ауыр емес, қоқыстың салмағы                    

Оның иығында сөмке, ол жерде не барын тек көкте біледі

Оның иығында сөмке, аспанда не бар екенін тек біледі:

Салық қызметкерінің хаты, тозған киімім үшін есеп

Иығында сөмке, почташыға салмақ түсіреді

Иығында сөмке, почташыға салмақ түсіреді

Дүниенің қалай айналатыны туралы қағаздағы оқиға

Қайырлы таң, пошташы мырза, олар қалайша тәртіпсіздікке сізді кінәлайды

Қайырлы таң, пошташы мырза, олар қалайша тәртіпсіздікке сізді кінәлайды

Олар барлық ақшаны кесіп тастады, сіз екі жұмысты орындауыңыз керек

Экономика туралы көп әңгіме, әңгіме

Экономика туралы көп әңгіме, әңгіме

Пошта күшін, ITT-ке жіберуді азайтыңыз

Журналда сөйлеңіз, күнделікті жаңалықтарда сөйлеңіз

Журналда сөйлеңіз, күнделікті жаңалықтарда сөйлеңіз

Әңгіме өте ауыр болады, сондықтан мен пошташы блюзін алдым

Міне, пошташы келе жатыр, мен оны келе жатқанда көргенді ұнатамын

Міне, пошташы келе жатыр, оны жолында көргісі келеді

Ол өз сөмкесінде қандай тәттілерді алып жүреді?

Міне, шаштары мен моншақтары бар пошташы келеді

Міне, шаштары мен моншақтары бар пошташы келеді

Бүгін таңертең оның несі бар?

Жақсы қызға қажет нәрсенің бәрі