Как знать - Майя Кристалинская

Любить человека с отважной душою —

Встречать и опять провожать…

Сегодня живой он, и завтра живой он,

А вот послезавтра — как знать…

Взлетят самолёты, пойдут вездеходы,

А ты будешь весточки ждать.

Сегодня получишь, и завтра получишь,

А вот послезавтра — как знать…

И если такого на грех ты полюбишь —

Спеши ему это сказать.

Сегодня успеешь, и завтра успеешь,

А вот послезавтра — как знать…

Завидовать счастью такому не будут,

Но можешь ты смело сказать:

Сегодня не будут, и завтра не будут,

А вот послезавтра — как знать…

Батыл жанды сүю -

Қайта кездесіп, ұзату...

Бүгін тірі, ертең ол тірі,

Бірақ ертеңгі күні - кім біледі ...

Ұшақтар ұшады, барлық жердегі көліктер жүреді,

Ал сіз жаңалық күтесіз.

Бүгін аласың, ертең аласың,

Бірақ ертеңгі күні - кім біледі ...

Егер сіз осындай күнәға ғашық болсаңыз -

Тезірек оған айт.

Бүгін уақытында боласың, ал ертең уақытында боласың,

Бірақ ертеңгі күні - кім біледі ...

Мұндай бақыт қызғанбайды,

Бірақ сіз батыл айта аласыз ба:

Бүгін олар болмайды, ал ертең болмайды,

Бірақ ертеңгі күні - кім біледі ...