Tiny Weapons - Madina Lake
С переводом

Tiny Weapons - Madina Lake

Альбом
The Beginning of New Endings
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
505990

Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Weapons , суретші - Madina Lake аудармасымен

Ән мәтіні Tiny Weapons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiny Weapons

Madina Lake

Оригинальный текст

Promised forever that would never come

It was a lesson that I wished I’d never had to learn

If I could start again

I’d grow up broken and the fix was in

Like tiny weapons those promises were poisonous

Wish I could start again

But you become the safest place I could hide my words in

And I would understand you

Because you were perfect front to back and I would fly my red flags

And you would understand them

I’ve carried it all, all of this way

I’m letting it go and I beg you to stay

I’ve carried it all, if you walk away

No cushion to stall my plummeting from your grace

My plummeting from your grace

But I’ve carried it all this way

I’ve carried it all this way

I’ve carried it all this way

(You can only see the things I want you to see, I want)

I’ve carried it all this way

(You only see what I want you to see, I want)

I’ve carried it all this way

I’ve carried it all, all of this way

The useless emotion is the deadliest weight

I’ve carried it all I’ve never complained

Afraid to admit the enemy lives in me

Keep it cool now buddy, you’ll be ok

This is the end of suffering

Keep it cool now buddy, make no mistake

Your assassin’s on the way

Cool now buddy, you’ll be ok

This is the end of suffering

Keep it cool now buddy, make no mistake

Your assassin’s on the way

I’ve carried it all, all of this way

Last breath of emotion as it’s drowning in pain

I’ve carried it all, the deadliest weight

Becomes an assassin with a hit out on me

I’ve carried it all, a lifetime of pain

I’ve gotta let go because it’s killing me… go

Words are bullets from a liars face, little tiny weapons

And I’m at war with the suffering, my assassin’s coming

It’s hard to find the enemy with tiny weapons underneath

Assassin’s face looks just like me… am I home?

It’s hard to find the enemy with tiny weapons under me

The assassin’s face looks just like me… am I home?

I’ve got a liar in me and that liar is armed to the teeth

I wished that I’d learn but I’ll never learn

I’ve got a liar in me and that liar’s controlling the wheel

I wish that he’d turn but he’ll never turn

He’s setting the fires for me to put out

He’s dark and he craves and he’s foaming at the mouth

He’s on his way out

He’s kicking and screaming and bleeds from the mouth

Choking on everything falling apart

He’s on his way… on his way out

I’m letting it go, it pours out of me

It slashes and burns as I just try to breathe

It’s letting me go, it burns and it bleeds but I’m holding the strength

The strength that you gave me

I’ve carried it all this way

I’ve carried it all this way

I’ve carried it all this way

I’ve carried it all this way

But I gotta know, at the end of this road

Passed the disasters and all of the holes

I gotta know when the torture is through

That this bridge that I’m building’s a bridge back to you

I gotta know, at the end of this road

Passed the disasters and all of the holes

I gotta know when the torture is through

This bridge that I’ll build is a bridge back to you

Перевод песни

Бұл ешқашан келмейтініне мәңгілік уәде берді

Мен ешқашан үйренуім керек болған сабақ болды

Қайтадан бастай алсам

Мен сынған едім, ал түзету

Кішкентай қарулар сияқты бұл уәделер улы болды

Қайтадан бастай аламын

Бірақ сіз сөзімді жасыра алатын ең қауіпсіз орынға айналасыз

Мен сізді түсінетін едім

Өйткені сіз арқадағы керемет болдыңыз, мен қызыл жалауларымды ұшар едім

Ал сіз оларды түсінер едіңіз

Мен мұның бәрін осылай өткіздім

Мен оны жіберемін және қалуыңызды өтінемін

Мен бәрін  көтердім, егер  кетсеңіз 

Сіздің рақымыңыздан құлап кететін жастық жоқ

Мен сенің рақымыңнан құлдырап кеттім

Бірақ мен оны осы жолмен алып жүрдім

Мен мұны осылай өткіздім

Мен мұны осылай өткіздім

(Сіз өзіңіз қалаған нәрселерді көре аласыз, мен қалаймын)

Мен мұны осылай өткіздім

(Сіз тек мен көргіңіз келетін нәрсені көресіз, мен қалам)

Мен мұны осылай өткіздім

Мен мұның бәрін осылай өткіздім

Пайдасыз эмоция ең өлімге әкелетін салмақ

Мен ешқашан шағымданбағанның бәрін алып шықтым

Менде жаудың барын мойындаудан қорқамын

Қазір салқын болыңыз, досым, жақсы боласыз

Бұл азаптың соңы

Досым, қателеспе

Сіздің өлтірушіңіз жолда

Жарайсың, досым, бәрі жақсы болады

Бұл азаптың соңы

Досым, қателеспе

Сіздің өлтірушіңіз жолда

Мен мұның бәрін осылай өткіздім

Эмоцияның соңғы демі, өйткені ол ауырсыну                          

Мен мұның барлығын көтердім, ең ауыр салмақ

Мені соққыға жыққан қаскүнемге айналады

Мен мұның барлығын, өмір азабын  көтердім

Мен жіберуім керек, себебі бұл мені өлтіріп жатыр... жүр

Сөздер - өтірік айтушының оқтары, кішкентай қарулар

Мен қасіретпен соғысып жатырмын, менің өлтірушім келеді

Астында кішкентай қаруы бар жауды табу қиын

Ассасиннің түрі маған ұқсайды... мен үйдемін бе?

Менің астымда кішкентай қаруы бар жауды табу қиын

Ассасиннің түрі маған ұқсайды... мен үйдемін бе?

Менде өтірікші                                  Ол өтірік   тісіне   қаруланған      

Мен үйренгім келді, бірақ ешқашан үйренбеймін

Менде өтірікші бар, ол өтірікші рульді басқарып отыр

Мен оның бұрылғанын қалаймын, бірақ ол ешқашан бұрылмайды

Ол мені сөндіруім үшін отты қойып жатыр

Ол қараңғы, құмар және аузынан көбік шығады

Ол кетіп бара жатыр

Ол теуіп, айқайлап, аузынан қан кетеді

Барлығының ыдырап жатқанына тұншығу

Ол кетіп бара жатыр... кетіп бара жатыр

Мен оны жіберемін, ол менің ішімнен ағып жатыр

Мен жай тыныс алайын дегенде, ол кесіліп, жанып кетеді

Ол мені жіберіп жатыр, күйіп-жанып, қан кетеді, бірақ менде күш бар

Сіз маған берген күш

Мен мұны осылай өткіздім

Мен мұны осылай өткіздім

Мен мұны осылай өткіздім

Мен мұны осылай өткіздім

Бірақ мен бұл жолдың соңында білуім керек

Апаттардан және барлық  тесіктерден өтті

Мен азаптау кезінде екенін білуім керек

Мен салып жатқан бұл көпір сізге қайтаратын көпір

Мен бұл жолдың соңында білуім керек

Апаттардан және барлық  тесіктерден өтті

Мен азаптау кезінде екенін білуім керек

Мен салатын бұл көпір сізге көпір болмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз