Now or Never - Madina Lake

Too long in the same place, I’m sinking into this town

I’ve charmed the same old snakes, I think we’ve gotta get out

Before I break away from me.

this place is my lobotomy

Imagine we were dead counting all the things we never did…

I remember when you told me I should live like I’m dying

Not to close my eyes while everything burns

What are we waiting for?

These years are dying slowly

Today is still in front of us and we’re breaking out

Today is now or never

I can’t contemplate the Earth all while my head’s in the sand

Cuz I’ve been buried alive… So take my bleeding hands

And breathe life into me, right now I’m suffocating

Imagine we were dead counting all the things we never did…

I don’t want a life of agony, I won’t be another tragedy

And close my eyes while everything burns

I won’t pretend I don’t exist, invisible until I turn to dust…

Open your eyes, we’re still alive

Standing still is criminal and never lasts forever

The safest place in life is now, today’s the day we’re breaking out

I remember when you told me I should live like I’m dying

And not to close my eyes while everything burns…

Бір жерде тым ұзақ, мен бұл қалаға батып бара жатырмын

Мен баяғы кәрі жыландарды арбадым, біз шығуымыз керек деп ойлаймын

Менен ажырамас бұрын.

Бұл жер менің лоботомиям

Біз ешқашан жасамаған нәрселерді санап өлдік деп елестетіңіз...

Сіз маған өліп бара жатқандай өмір сүруім керек деп айтқаныңыз есімде

Барлығы жанып жатқанда көзімді жамбау үшін

Біз не күтеміз?

Бұл жылдар баяу өліп жатыр

Бүгін біздің алдымызда әлі де бар және біз жарылып жатырмыз

Бүгін қазір немесе ешқашан

Басым құмда                                               

Мен тірідей көмілгендіктен... Қансырап жатқан қолымды алыңыз

Маған өмір салыңыз, мен қазір тұншығып жатырмын

Біз ешқашан жасамаған нәрселерді санап өлдік деп елестетіңіз...

Мен азапты өмірді қаламаймын, мен басқа трагедия болмаймын

Барлығы жанып жатқанда, менің көзімді жұмыңыз

Мен ешқашан көрінбеймін, мен шаңға бұрылмайынша, көрінбейді ...

Көзіңді аш, біз әлі тіріміз

Бір орында тұру қылмыс болып табылады және ешқашан мәңгілікке созылмайды

Өмірдегі ең қауіпсіз орын қазір   бүгін — біз тайып тұрған күн

Сіз маған өліп бара жатқандай өмір сүруім керек деп айтқаныңыз есімде

Барлығы жанып жатқанда көзімді жамбау үшін…