Welcome to Oblivion - Madina Lake
С переводом

Welcome to Oblivion - Madina Lake

Альбом
Attics To Eden
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183080

Төменде әннің мәтіні берілген Welcome to Oblivion , суретші - Madina Lake аудармасымен

Ән мәтіні Welcome to Oblivion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Welcome to Oblivion

Madina Lake

Оригинальный текст

On an island out in the sea

I wouldn’t care what they think of me

But in this crowded room, I believe

That I’m seconds from insanity

'Cause her eyes just rip me all apart

And my temperamental mind decides that I’m the enemy

Welcome to oblivion

Where panic starts to settle in

Welcome to oblivion

Oh, I think I’m losing it

So many voices, I can’t even sleep

Typical late night company

They ask questions about my life

«Where is it going?

Who am I?»

And those voices rip me all apart

I need medicine to quiet and to survive it

Welcome to oblivion

Where panic starts to settle in

And I’m afraid of everything

Oh, I think I’m losing it

Welcome to oblivion

Where I can’t stand who I am

And I’m afraid of everything

Oh, I lost my head again

Then I met you

You were standing all alone 'cause you felt it too

The world has broken you down

You and me, we’re gonna make it through

'Cause now we know there’s people like us

As I fall apart inside

All of my thoughts collide

And that’s no way to live a life

Oh, I think I’m losing it

Welcome to oblivion

I gotta get off the medicine

'Cause I can’t stand who I am

Oh, I lost my head again

Welcome to oblivion

Where panic starts to settle in

And I’m afraid of everything

Oh, I lost my head again

Перевод песни

Теңіздегі аралда

Олардың мен туралы не ойлайтыны маған бәрібір

Бірақ осы толып жатқан бөлмеде сенемін

Мен ессіздіктен бірнеше секунд қалдым

Себебі оның көздері мені айырады

Менің темпераменттік ақыл-ойым мені жау деп шешеді

ұмытуға қош келдіңіз

Дүрбелең орын ала бастаған жерде

ұмытуға қош келдіңіз

О, мен оны жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

Дауыстар көп, тіпті ұйықтай алмаймын

Әдеттегі түнгі компания

Олар менің өмірім туралы сұрақтар қояды

«Қайда барады?

Мен кіммін?»

Және бұл дауыстар мені бөліп тастады

Маған тыныштық пен аман қалу үшін дәрі керек

ұмытуға қош келдіңіз

Дүрбелең орын ала бастаған жерде

Ал мен бәрінен қорқамын

О, мен оны жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

ұмытуға қош келдіңіз

Мен кім екенімді шыдай алмайтын жерде

Ал мен бәрінен қорқамын

О, мен тағы да басымды жоғалттым

Содан мен сені кездестірдім

Сіз жалғыз тұрдыңыз, өйткені сіз де мұны сездіңіз

Әлем сені сындырды

Сіз және мен, біз                                                                                                                                                                                                                                                                                             Сен      Біз 

Себебі қазір біз сияқты адамдардың бар екенін білеміз

Мен іштей бөлініп бара жатқанда

Менің бар ойларым соқтығысады

Бұл өмір сүрудің жолы жоқ

О, мен оны жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

ұмытуға қош келдіңіз

Мен дәріден бас тартуым керек

'Себебі мен кім екенімді шыдай алмаймын

О, мен тағы да басымды жоғалттым

ұмытуға қош келдіңіз

Дүрбелең орын ала бастаған жерде

Ал мен бәрінен қорқамын

О, мен тағы да басымды жоғалттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз