Not for This World - Madina Lake
С переводом

Not for This World - Madina Lake

Альбом
Attics To Eden
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191840

Төменде әннің мәтіні берілген Not for This World , суретші - Madina Lake аудармасымен

Ән мәтіні Not for This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not for This World

Madina Lake

Оригинальный текст

I woke up to a dream passing by.

It was the middle of the night.

Was I awake?

Was I asleep?

What was I doing outside?

I saw a man walk from the trees

He came and sat next to me He said, «Boy, if you don"t follow your dreams,

You"ll be dead someday. Just like me.»

Then he got up and walked away

And I started to think.

He turned around, I saw his face

And I looked deep in his eyes,

And I realized that man was me.

You"re not for this world,

This world is for you

And now is the time.

(There"s no tomorrow!)

So make the most of every day

While you"re alive

(Stand for something!)

I contemplate my every day

And everything I"ve been afraid to change.

Never good enough, (promptly too late?),

Always excuses away.

I used to think if I never tried,

I would never fail.

Now I realize, I can do anything.

You"re not for this world,

This world is for you

And now is the time.

(There"s no tomorrow!)

So make the most of every day

While you"re alive

(Stand for something!)

Too little too late

And then you die

And no one even knows your name.

Don"t

let your light fight from your heart

Your heart gives you the best advice.

Believe!

Believe!

You"re not for this world,

This world is for you

And now is the time.

(There"s no tomorrow!)

So make the most of every day

While you"re alive

(Stand for something!)

For what you believe

For what you believe

Перевод песни

Мен армандаған арманыммен ояндым.

Түннің жартысы болды.

Мен ояндым ба?

Мен ұйықтап қалдым ба?

Мен сыртта не істеп жүрдім?

Мен ағаштардың арасынан келе жатқан адамды көрдім

Ол келіп, жаныма отырды: «Балам, арманыңа жете алмасаң,

Сіз бір күні өлесіз. Дәл мен сияқты.»

Содан орнынан тұрып жүріп кетті

Мен ойлай бастадым.

Ол бұрылды, мен оның жүзін көрдім

Мен оның көзіне терең қарадым,

Мен бұл адамның мен екенімді түсіндім.

Сен бұл дүние үшін емессің,

Бұл әлем сіз үшін

Ал қазір  уақыты.

(Ертең жоқ!)

Сондықтан күн сайын көп нәрсе жасаңыз

Сен тірі жүргенде

(Бір нәрсе үшін тұрыңыз!)

Мен күн сайын ойлаймын

Мен өзгертуге қорқатын нәрселердің барлығы.

Ешқашан жақсы емес, (бірден тым кеш пе?),

Әрқашан кешірім сұрайды.

Мен бұрын ойламасам деп ойлайтынмын,

Мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамас едім.

Қазір түсіндім, менің қолымнан бәрі келеді.

Сен бұл дүние үшін емессің,

Бұл әлем сіз үшін

Ал қазір  уақыты.

(Ертең жоқ!)

Сондықтан күн сайын көп нәрсе жасаңыз

Сен тірі жүргенде

(Бір нәрсе үшін тұрыңыз!)

Тым аз тым кеш

Сосын өлесің

Тіпті атыңызды                                                                                                                                                                                      іііііііііііідідіssідідідідідідііssдідідіімізді деімізді деіміздітеріміздеріміз де таныс тан тан тан тан тан тан тан тан тан тан тан тан ау тан тан тан""ай"айайайайайайайайайайайайайайайайайайайайайроайроайророро айроkasi kel onun?

Болма

Жүрегіңізден нұрыңыз жаусын

Жүрегіңіз сізге ең жақсы кеңес береді.

Сену!

Сену!

Сен бұл дүние үшін емессің,

Бұл әлем сіз үшін

Ал қазір  уақыты.

(Ертең жоқ!)

Сондықтан күн сайын көп нәрсе жасаңыз

Сен тірі жүргенде

(Бір нәрсе үшін тұрыңыз!)

Сенгеніңіз үшін

Сенгеніңіз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз