Friends & Lovers - Madina Lake

When I’m afraid the better days are never coming again

I imagine your face and I keep on moving

I’m bound to cry, destined to fly, and guaranteed to die

But 'til the end, I’ve got your face, and I keep on moving

I lost my mom when I was only twelve

I was robbed with a gun when I was twenty-one

I crashed my car when I was drunk again

And now, got no friends, got no money

But I keep on living

You can build a life and have it broken down

You can choose a path and get turned around

You can hate yourself and fall in love again

As for me, I’ve lost friends, lost lovers

But I’ve still got my soul

When I’m afraid the better days are never coming again

I imagine your face and I keep on moving

I’m bound to win, I’m bound to lose, and all the way, I’ll have to choose

Sometime is right, more time is wrong, but I keep on moving

You can build a life and have it broken down

You can choose a path and get turned around

You can hate yourself and fall in love again

As for me, I’ve lost friends, lost lovers

But I’ve still got my soul

On a journey through my head

I stumble on a mess

Where bad things from my past are buried, not dead

They haunt me like ghosts

Begging me to let them go

But they make me who I am

And I wouldn’t change anything

You can build a life and have it broken down

You can choose a path and get turned around

You can hate yourself and fall in love again

As for me, I’ve lost friends, lost lovers

But I’ve still got my soul

But I’ve still got my soul

But I’ve still got my soul

Жақсы күндер енді қайта келмейді деп қорқамын

Мен                                                                                          |

Мен міндетті түрде жылаймын, ұшатын және өлетін кепілді боламын

Бірақ аяғына дейін менде сіздің бетіңіз бар, мен қозғала беремін

Мен анамнан бар болғаны он екі жасымда  айырылдым

Мен жиырма бір жасымда мылтықпен тоналды

Мен тағы да мас болған кезде көлігімді соқтым

Ал енді достарым жоқ, ақша жоқ

Бірақ мен өмір сүремін

Сіз өмір құрып және оны бұзуға болады

Жолды таңдап, бұрыла аласыз

Сіз өзіңізді жек көріп, қайтадан ғашық болуыңыз мүмкін

Мен болсам, достарымнан, ғашықтарымнан айырылдым

Бірақ менде әлі де жаным бар

Жақсы күндер енді қайта келмейді деп қорқамын

Мен                                                                                          |

Мен жеңіске жетемін, жоғалтып аламын, және бәрі де таңдауым керек

Біраз уақыт дұрыс, көп уақыт қате, бірақ мен қозғаламын

Сіз өмір құрып және оны бұзуға болады

Жолды таңдап, бұрыла аласыз

Сіз өзіңізді жек көріп, қайтадан ғашық болуыңыз мүмкін

Мен болсам, достарымнан, ғашықтарымнан айырылдым

Бірақ менде әлі де жаным бар

Менің басымнан саяхат

Мен шатасып сүрдім

Өлі емес, өткен жаман жамандары көмілген жерде

Олар мені елес сияқты қуады

Оларды жіберуімді өтінем

Бірақ олар мені кіммін болдырды

Мен ештеңені өзгертпеймін

Сіз өмір құрып және оны бұзуға болады

Жолды таңдап, бұрыла аласыз

Сіз өзіңізді жек көріп, қайтадан ғашық болуыңыз мүмкін

Мен болсам, достарымнан, ғашықтарымнан айырылдым

Бірақ менде әлі де жаным бар

Бірақ менде әлі де жаным бар

Бірақ менде әлі де жаным бар