Through the Pain - Madina Lake
С переводом

Through the Pain - Madina Lake

Альбом
Attics To Eden
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207420

Төменде әннің мәтіні берілген Through the Pain , суретші - Madina Lake аудармасымен

Ән мәтіні Through the Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through the Pain

Madina Lake

Оригинальный текст

On the Chicago River after dark

We watch the city lights tear the sky apart

The wind was blowing your hair around

As the scenery explodes, I’ll tell you how

I fell into an old cliche

Always on the road, only halfway sane

No hospital can fix what I’ve become

I’ve trapped myself in a ring of fire

If I say I’m okay, I’m also a liar

The only way out is through the pain

(How am I gonna get through this?)

I got so low that I get high

Just to sit and watch the miles go by

Now I’m cold and sweaty with a nauseous heart

I got a million addictions wearing me down

I fell into an old cliche

Always on the road only halfway sane

No hospital can fix what I’ve become

I’ve trapped myself in a ring of fire

If I say I’m okay, I’m also a liar

The only way out is through the pain

And as I write these words, my hands start to shake

Withdrawls kicking in not a second too late

The only way out is through the pain

(Tomorrow I’ll start again.)

And now I’m begging for help

I know I can’t get

I’ve gotta face this one alone

And if I don’t make it

Remember that I’ll always be a part of you

I’ve trapped myself in a ring of fire

If I say I’m okay, I’m also a liar

The only way out is through the pain

And as I write these words, my hands start to shake

Withdrawls kicking in not a second too late

The only way out is through the pain

Tomorrow I’ll start again

Перевод песни

Қараңғы түскеннен кейін Чикаго өзенінде

Біз қала шамдары аспанды жарып жатқанын көреміз

Шашыңды жел ұшырып жіберді

Табиғат жарылып жатқанда, мен сізге қалай болатынын айтамын

Мен ескі кликке құладым

Әрқашан жолда, тек жарты жолда

Ешбір аурухана менің жағдайымды түзете алмайды

Мен өзімді оттың сақинасына таптым

Егер мен айтсам, мен де өтірікшімін

Шығудың жалғыз жолы - ауырсыну

(Мен                                                                                                                                                                       

Мен төмен   төмен        көтеріліп          төмен    төмен       төмен                                                                                                                                                                                                               |

Тек  отыру және мильдерді                                                 |

Қазір жүрегім айнып, тоңып, терлеп жатырмын

Мені  миллион                                                                                                          тәуелділікпен жазатты

Мен ескі кликке құладым

Әрқашан жолда ақыл-есі дұрыс

Ешбір аурухана менің жағдайымды түзете алмайды

Мен өзімді оттың сақинасына таптым

Егер мен айтсам, мен де өтірікшімін

Шығудың жалғыз жолы - ауырсыну

Мен бұл сөздерді жазғанымда, менің қолдарым сілкей бастайды

Тым бір секунд болмай-ақ келеді

Шығудың жалғыз жолы - ауырсыну

(Ертең мен қайтадан бастаймын.)

Ал қазір мен көмек сұраймын

Мен алмайтынымды білемін

Мен мұны жалғыз қарсы алуым керек

Ал жетпесем

Мен әрқашан сенің бір бөлігің болатынымды  есте сақта

Мен өзімді оттың сақинасына таптым

Егер мен айтсам, мен де өтірікшімін

Шығудың жалғыз жолы - ауырсыну

Мен бұл сөздерді жазғанымда, менің қолдарым сілкей бастайды

Тым бір секунд болмай-ақ келеді

Шығудың жалғыз жолы - ауырсыну

Ертең мен қайтадан бастаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз