Take Me or Leave - Madina Lake
С переводом

Take Me or Leave - Madina Lake

Альбом
World War III
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211490

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me or Leave , суретші - Madina Lake аудармасымен

Ән мәтіні Take Me or Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me or Leave

Madina Lake

Оригинальный текст

My life had always been a game

I never learned how to play

Hid from me every day

Because I’ve see some horrible things

And thanks to memory I doubt they ever leave

And all my friends are like chameleons

They’re into shape shifting and I don’t trust anything

I blame the jealousy, the insecurity

But that is such a waste as up today all that shit changes

I don’t care any more

If it’s okay with you

I’ll be the judge of me and you can just peace

And I don’t care any more

I watched some porno girl

I’ll take a pill or two if I wanna chill

I’m gonna pour another vodka drink

And I don’t care what you think

Everyone’s on something

And can you find Mister Popular

But crack him open girl and you’ll find something wrong

If I could cure insecurity

How fucking rich would be?

I’d sell it all to you and then you’d leave

But I don’t care any more

If it’s okay with you

I’ll be the judge of me and you can just peace

And I don’t care any more

I watched some porno girl

I’ll take a pill or two if I wanna chill

Sometimes I feel as if

My walls are closing in

Maybe I’m just paranoid

Or am I focused in

I don’t care any more

If it’s okay with you

I’ll be the judge of me and you can just peace

I don’t care any more

Until you’re oblivious

Congratulations they lost me

Перевод песни

Менің өмірім әрқашан ойын болды

Мен ешқашан ойнауды  үйренбедім

Менен күн сайын жасырылды

Өйткені мен қорқынышты нәрселерді көрдім

Жадтың арқасында мен олардың кететініне күмәнім бар

Менің достарымның барлығы хамелеондар сияқты

Олардың пішіні өзгеріп жатыр, мен ештеңеге сенбеймін

Мен қызғаныш пен сенімсіздікті кінәлаймын

Бірақ бұл ысырап, бүгінде бәрі өзгереді

Маған бұдан былай бәрібір

Егер сізге жараса

Мен мені соттайтын боламын және сіз жай ғана татулассаңыз болады

Маған бұдан былай бәрібір

Мен порно қызды көрдім

Салқындырғым келсе, бір-екі таблетка ішемін

Мен тағы бір арақ ішемін

Маған сіздің не ойлайтыныңыз маңызды емес

Барлығы бір нәрсемен айналысады

Сіз Мистер Популярды таба аласыз ба?

Бірақ қызды ашыңыз, сонда сіз дұрыс емес нәрсені табасыз

Қауіпсіздікті жара алсам

Қанша бай болар еді?

Мен мұның барлығын саған сатар едім сосын сен кетесің

Бірақ маған бұдан былай мән бермеймін

Егер сізге жараса

Мен мені соттайтын боламын және сіз жай ғана татулассаңыз болады

Маған бұдан былай бәрібір

Мен порно қызды көрдім

Салқындырғым келсе, бір-екі таблетка ішемін

Кейде мен өзімді сезінемін

Менің қабырғаларым жабылуда

Мүмкін мен жай ғана параноид шығармын

Немесе мен басты бағдарландым ба?

Маған бұдан былай бәрібір

Егер сізге жараса

Мен мені соттайтын боламын және сіз жай ғана татулассаңыз болады

Маған бұдан былай бәрібір

Сіз ұмытып кеткенше

Құттықтаймын, олар мені жоғалтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз