Heart of Gold - Madina Lake
С переводом

Heart of Gold - Madina Lake

Альбом
The Beginning of New Endings
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229750

Төменде әннің мәтіні берілген Heart of Gold , суретші - Madina Lake аудармасымен

Ән мәтіні Heart of Gold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart of Gold

Madina Lake

Оригинальный текст

I think I’m standing on a landmine

I think that I’ve been since I can’t indulge

Straight into your heart of gold

Followed your love into a rabbit hole

So I need these changes coming your soul

Straight into your heart of gold

You had your demons down below

They’re trying to keep me from loving you

Oh-oh-oh oh-oh-oh

Go burn the bridges take out the roads

Go break my fingers but I won’t let go

Oh-oh-oh I’ll never let go

You heart is ticking like an atom bomb

Head’s full of pain and watch it blow us apart

And still I hold your heart of gold

Your road is littered with the misery

Invisible to everybody but me

And still I hold your heart of gold

There is abyss underneath what’s below

And under that pain is a beautiful soul

A beautiful heart of gold

You had your demons down below

They’re trying to keep me from loving you

Oh-oh-oh oh-oh-oh

Go burn the bridges take out the roads

Go break my fingers but I won’t let go

Oh-oh-oh I’ll never let go

Even if it breaks me apart

Even if they break all my fingers

I won’t let go

Cause I’ve been where you are right now

Desperate enough to take any way out

But I ain’t try

Even if they break us apart

Even if they get our lovely blue skies to fall

I won’t let go

Promise me, you gotta hold on

Together we can hunt your demons all down

One by one

Lust, love, self-inflicted hate

Dreams die, everything’s turning grey

Quick as the sand, slow to escape

Just trust me and I’ll never let go

Перевод песни

Мен минада тұрмын деп ойлаймын

Менің ойымша, мен өзім қалдым

Тіке алтын жүрегіңізге 

Сүйіспеншілігіңіздің соңынан қоянның шұңқырына кіріңіз

Сондықтан маған осы өзгерістер керек

Тіке алтын жүрегіңізге 

Төменде сіздің жындарыңыз болды

Олар мені сені жақсы көруіме  кедергі келтіруге  тырысады

Ой-ой-ой-ой-ой

Өрт көпірлерді жолдарды алып тастаңыз

Бару саусақтарымды  сындырыңыз, бірақ  мен  жібермеймін

О-о-о мен ешқашан жібермеймін

Сенің жүрегің атом бомбасындай соғып тұр

Басымыз ауырып тұр және оның бізді бөлетінін қараңыз

Мен сенің жүрегіңді алтындай ұстаймын

Сіздің жолыңыз  қасіретке толы

Менен басқа ешкімге көрінбейді

Мен сенің жүрегіңді алтындай ұстаймын

Төмендегілердің астында тұңғиық бар

Ал сол азаптың астында әдемі жан жатыр

Алтын әдемі жүрек

Төменде сіздің жындарыңыз болды

Олар мені сені жақсы көруіме  кедергі келтіруге  тырысады

Ой-ой-ой-ой-ой

Өрт көпірлерді жолдарды алып тастаңыз

Бару саусақтарымды  сындырыңыз, бірақ  мен  жібермеймін

О-о-о мен ешқашан жібермеймін

Тіпті мені жаратын болса да

Олар бар саусақтарымды  сындырса да 

Мен жібермеймін

Себебі мен дәл қазір сен тұрған жерде болдым

Шығудың кез келген жолын алуға жеткілікті

Бірақ мен тырыспаймын

Тіпті олар бізді жарса  болса да 

Тіпті олар біздің тамаша көк аспанымызды құлатуға   болса да 

Мен жібермеймін

Маған уәде бер, сен шыда

Бірге жындарыңызды аулай аламыз

Бір бірден

Нәпсі, махаббат, өзін-өзі жек көру

Армандар өледі, бәрі сұрға айналады

Құм сияқты тез, қашып баяу

Маған сеніңіз, мен ешқашан жібермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз