Төменде әннің мәтіні берілген Le Diable ne s'habille plus en Prada , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Monsieur, avant ma chute j'étais vraiment riche et heureux
J'étais le plus grand conseiller des hommes même en haut-lieu
On faisait appel à mes services pour prendre aux malheureux
Monsieur tout le monde signait avec moi en fermant les yeux
Sur terre le péché est un business fructueux
Je faisais mon chiffre en vendant le désir et le feu
Oui le malheur des uns fait le bonheur du plus véreux
J’offrais le pouvoir au portefeuille du plus généreux
Mais l'époque a changé
Les hommes n’ont plus besoin de moi
Oui l'époque a changé
J’ai tout perdu depuis que les hommes font bien pire que moi
Le diable s’habille plus en Prada
Le diable s’habille plus en Prada
Les hommes lui ont fait les poches
Lui ont pris sa femme et ses gosses
Il n’a plus d’emprise sur le globe
Depuis qu’on lui a pris son job
Non le diable s’habille plus en Prada
Le diable s’habille plus en Prada
Les hommes lui ont fait les poches
Lui ont pris sa femme et ses gosses
Il n’a plus d’emprise sur le globe
Depuis qu’on lui a pris son job
Monsieur, les hommes d’aujourd’hui ont dépassé tous mes vœux
Certains exercent leur folie meurtrière au nom de Dieu
Le pétrole est une raison légitime pour mettre le feu
Certains pays rétrécissent mais bon restons silencieux
Malgré sa richesse l’Afrique a toujours un creux
La télé m’a volé l'éducation de leurs morveux
Internet brûle les neurones beaucoup plus que la beuh
L’enfer n’est plus chez moi mais bel et bien chez vous monsieur
Mais l'époque a changé
Les hommes n’ont plus besoin de moi
Oui l'époque a changé
J’ai tout perdu depuis que les hommes font bien pire que moi
Le diable s’habille plus en Prada
Le diable s’habille plus en Prada
Les hommes lui ont fait les poches
Lui ont pris sa femme et ses gosses
Il n’a plus d’emprise sur le globe
Depuis qu’on lui a pris son job
Non le diable s’habille plus en Prada
Le diable s’habille plus en Prada
Les hommes lui ont fait les poches
Lui ont pris sa femme et ses gosses
Il n’a plus d’emprise sur le globe
Depuis qu’on lui a pris son job
Oui l'élève a dépassé son maître
Oui l'élève a dépassé son maître
Oui l’enfer est bien plus gros sur terre
Depuis qu’les hommes font pire que Lucifer
Мырза, мен құлағанға дейін шынымен бай және бақытты болдым
Мен жоғары орындарда болса да ер адамдарға ең үлкен кеңесші болдым
Менің қызметтерім бақытсыздан алуға шақырылды
Барлығы менімен көздерін жұмып қол қойды
Жер бетінде күнә - жақсы кәсіп
Нәпсі мен отты сатумен цифр жасап жүрдім
Иә, кейбіреулердің бақытсыздығы ең қисықтардың бақытын жасайды
Мен ең жомарттың әмиянына қуат ұсындым
Бірақ заман өзгерді
Еркектер маған енді керек емес
Иә заман өзгерді
Мен бәрінен айырылдым, өйткені ер адамдар менен салыстырғанда әлдеқайда нашар
Шайтан Prada-ны көбірек киеді
Шайтан Prada-ны көбірек киеді
Ер адамдар оның қалтасын жасады
Әйелі мен балаларын алды
Ол енді жер шарын ұстамайды
Біз оның жұмысын қабылдағаннан бері
Жоқ, шайтан енді Прада кимейді
Шайтан Prada-ны көбірек киеді
Ер адамдар оның қалтасын жасады
Әйелі мен балаларын алды
Ол енді жер шарын ұстамайды
Біз оның жұмысын қабылдағаннан бері
Мырза, бүгінгі ер адамдар менің барлық тілектерімді орындады
Кейбіреулер Құдайдың атымен бүлік шығарады
Мұнай өрт қоюдың заңды себебі болып табылады
Кейбір елдер тарылып жатыр, бірақ үндемей-ақ қояйық
Африканың байлығына қарамастан, әлі де еңсесі бар
Теледидар менден олардың братандарының білімін ұрлады
Интернет нейрондарды арамшөптерге қарағанда көбірек күйдіреді
Тозақ енді менде емес, сізде, сэр
Бірақ заман өзгерді
Еркектер маған енді керек емес
Иә заман өзгерді
Мен бәрінен айырылдым, өйткені ер адамдар менен салыстырғанда әлдеқайда нашар
Шайтан Prada-ны көбірек киеді
Шайтан Prada-ны көбірек киеді
Ер адамдар оның қалтасын жасады
Әйелі мен балаларын алды
Ол енді жер шарын ұстамайды
Біз оның жұмысын қабылдағаннан бері
Жоқ, шайтан енді Прада кимейді
Шайтан Prada-ны көбірек киеді
Ер адамдар оның қалтасын жасады
Әйелі мен балаларын алды
Ол енді жер шарын ұстамайды
Біз оның жұмысын қабылдағаннан бері
Иә, студент өз шеберінен асып түсті
Иә, студент өз шеберінен асып түсті
Иә, тозақ жер бетінде әлдеқайда үлкен
Өйткені ер адамдар Люциферге қарағанда нашар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз