Төменде әннің мәтіні берілген Mon Everest , суретші - Soprano, Marina Kaye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, Marina Kaye
J’ai grimpé, j’ai grimpé, j’ai grimpé sans lâcher mes principes et mes valeurs
Jamais j’oublierais d’où je viens je sais ce que c’est d'être un homme de
couleur
Je sais ce que c’est de taffer deux fois plus pour pouvoir être à la hauteur
Si je chante la cosmopolitanie c’est parce que j’en ai vu de toutes les couleurs
On m’a dit, on m’a dit «Petit, réveille-toi t’es un peu trop rêveur
Petit tu as un trop gros appétit la réalité est fade et sans saveur
Oublie tes rêves d’ados, comme tout le monde suis le troupeau»
Mais le têtu que j'étais avait de la détermination plein le sac à dos
Aucune de leurs dissuasions m’a mis le genou à terre
Aucun médecin au monde ne pouvait soigner ma fièvre
Tout est possible quand tu sais qui tu es
Tout est possible quand t’assumes qui tu es
Aujourd’hui regarde-moi contempler mes sacrifices au sommet de mon Everest
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am
And I will
J’ai chanté, j’ai chanté, j’ai chanté l’amour et la paix pendant des années
Je suis ce mélancolique qui se soigne quand ses M-A-U-X se mettent à rimer
Un rappeur positif pour donner de l’espoir à cette jeunesse désabusée
À l’heure où on nous braque avec un AK 49.3 pour nous faire plier
Ma famille, ma famille, ma famille tout roule pour moi car ce sont mes moteurs
Mon carré VIP c’est mon cercle familial, pour eux j’brillais avant les
projecteurs
I love you Comoria, I love you Massilia (Alléluia)
Mon image, mon discours, mon parcours, mon combat, tout ça c’est pour pouvoir
leur faire honneur
Le cancer m’a volé un frère il n’y a que mes gosses pour éponger mes pleurs
Toujours debout à chanter que l’amour est le meilleur fusil contre la terreur
Je le décharge quand je chante, dans une MJC ou dans les Restos du Cœur
J’suis de retour plus humain que jamais envoyez-moi des sourires plus que des
fleurs
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am
And I will
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
This time I know I fight for who I am
I know, I know, I know, I know
For who I am
I spent my life climbing, hiding, and fighting for what I want
I had no one by my side, just my pain, my hunger and my cries
I know, I know, I know
I know, I know, I gotta fight, fight
Fight, fight for who I am
And I will
Tout est possible quand tu sais qui tu es
Tout est possible quand t’assumes qui tu es
Tout est possible quand tu sais qui tu es
Tout est possible quand t’assumes qui tu es
Marina, Soprano
Мен өрмеледім, өрмеледім, өз ұстанымдарым мен құндылықтарымнан бас тартпай көтерілдім
Мен қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын, адам болу қандай екенін білемін
түсі
Мен екі есе көп жұмыс істеудің қандай екенін білемін, сондықтан мен өзімді өлшеуге болады
Егер мен космополитизмді ән айтсам, бұл барлық түстерді көргенім үшін
Олар маған айтты, олар маған «Балам, оян, сен аздап арманшылсың
Баланың тәбеті тым үлкен, шындық жұмсақ әрі дәмсіз
Жасөспірімдік армандарыңызды ұмытыңыз, өйткені бәрі табынның соңынан ереді».
Бірақ менің рюкзактарым қайсарлыққа толы болды
Олардың ешбір тосқауылдары мені тізе бүкпеді
Әлемдегі бірде-бір дәрігер қызбамды емдей алмады
Сенің кім екеніңді білгенде бәрі мүмкін
Сіз өзіңіздің кім екеніңізге ие болсаңыз, бәрі мүмкін
Бүгін менің Эверест шыңымдағы құрбандықтарымды ойлап жатқанымды қараңыз
Мен өмірімді өрмелеумен, жасырынумен және қалаған нәрсем үшін күресумен өткіздім
Менің қасымда ешкім болған жоқ, тек азап, аштық және жылауым ғана болды
Білемін, білемін, білемін
Мен білемін, білемін, мен күресуім керек, күресуім керек
Мен кіммін деп күресіңіз, күресіңіз
Ал мен боламын
Мен жылдар бойы махаббат пен бейбітшілік туралы ән айттым, ән айттым, ән айттым
Мен оның M-A-U-X рифмалай бастағанда өзін-өзі емдейтін меланхолиямын
Осы көңілі қалған жастарға үміт сыйлайтын позитивті рэпер
Бізді бүктеу үшін АК 49.3 ұстап тұрған кезде
Менің отбасым, менің отбасым, менің отбасым бәрі мен үшін қозғалады, өйткені олар менің қозғалтқыштарым
Менің VIP алаңым - менің отбасылық шеңберім, олар үшін мен алдында жарқырадым
прожекторлар
Мен сені жақсы көремін Комория, мен сені жақсы көремін Массилиа (Халелуя)
Менің бейнем, менің сөзім, менің саяхатым, менің күресім, осының бәрі қолымнан келеді
оларды құрметтеңіз
Қатерлі ісік мені бауырымнан айырды, тек балаларым ғана көз жасымды сүрте алады
Махаббат - террорға қарсы ең жақсы қару деп әрқашан ән айтып жүріңіз
Мен оны MJC-де немесе Restos du Coeur-де ән айтқан кезде шығарамын
Маған күлкіден гөрі күлкі жіберетіндей адам болып оралдым
гүлдер
Мен өмірімді өрмелеумен, жасырынумен және қалаған нәрсем үшін күресумен өткіздім
Менің қасымда ешкім болған жоқ, тек азап, аштық және жылауым ғана болды
Білемін, білемін, білемін
Мен білемін, білемін, мен күресуім керек, күресуім керек
Мен кіммін деп күресіңіз, күресіңіз
Ал мен боламын
Бұл жолы мен кім екенім үшін күресетінімді білемін
Білемін, білемін, білемін, білемін
Бұл жолы мен кім екенім үшін күресетінімді білемін
Білемін, білемін, білемін, білемін
Бұл жолы мен кім екенім үшін күресетінімді білемін
Білемін, білемін, білемін, білемін
Мен кіммін
Мен өмірімді өрмелеумен, жасырынумен және қалаған нәрсем үшін күресумен өткіздім
Менің қасымда ешкім болған жоқ, тек азап, аштық және жылауым ғана болды
Білемін, білемін, білемін
Мен білемін, білемін, мен күресуім керек, күресуім керек
Мен кіммін деп күресіңіз, күресіңіз
Ал мен боламын
Сенің кім екеніңді білгенде бәрі мүмкін
Сіз өзіңіздің кім екеніңізге ие болсаңыз, бәрі мүмкін
Сенің кім екеніңді білгенде бәрі мүмкін
Сіз өзіңіздің кім екеніңізге ие болсаңыз, бәрі мүмкін
Марина, Сопрано
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз