No me mirès màs - Kendji Girac, Soprano

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Y tu juegas con el peligro

Ça fait plus d’une semaine

Qu’il te décrit comme un poème

Il nous parle que de toi

Il vit sur un nuage

Depuis que tu vis dans ses bras

Il a retrouvé le sourire

Depuis que tu es son avenir

Tu es devenu sa joie

Mais tout a changé quand

J’ai compris qu’il parlait de toi

Mais qu’est-c'que j’ai fait au Bon Dieu?

Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux

Ne nous approchons plus du feu

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Y tu juegas con el peligro

Ça fait déjà plus d’une semaine

Et je n’ai plus trop de tes nouvelles

N’es-tu pas content pour moi?

Toi qui est mon ami

Je sens que tu t'éloignes de moi

À chaque fois que je suis avec elle

Vos regards ne sont plus les mêmes

Je deviens parano, toi mon ami

M’as-tu planté un couteau dans le dos?

Mais qu’est-c'que j’ai fait au Bon Dieu?

Y’a-t-il eu quelque chose entre eux?

Notre amitié a-t-elle pris feu?

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Y tu juegas con el peligro

Amigo, amigo, dis-moi que t’es réglo

Si je ne le suis pas, que Dieu me jette dans l’fuego

Alors dis-moi tout et soigne ma parano

Je l’ai aimé un soir avant que tu lui mettes l’anneau

Mais pourquoi tu ne me l’as pas dit dans les yeux?

Parc’que je ne t’ai jamais vu aussi heureux

Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux

Notre amitié m’est plus chère que ses beaux yeux

Mais qu’est-c'qu'on a fait au Bon Dieu?

Notre amitié a failli prendre feu

Plus aucune femme entre nous deux

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Ne joue pas avec le danger

No me mirès màs, mirès màs

Je t’en supplie laisse-moi t’oublier

Je ne peux pas lui faire ça

Y tu juegas con el peligro

Amigo, amigo

Amigo, amigo

Tu juegas con el peligro

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Қауіппен ойнамаңыз

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Y tu juegas con el peligro

Бір аптадан асты

Ол сізді өлең сияқты сипаттайды

Ол бізге тек сен туралы айтады

Ол бұлт үстінде өмір сүреді

Өйткені сен оның құшағында өмір сүрдің

Ол қайтадан күлді

Өйткені сен оның болашағысың

Сен оның қуанышына айналдың

Бірақ қашан бәрі өзгерді

Мен оның сен туралы айтып тұрғанын түсіндім

Бірақ мен не істедім?

Екеуміздің арамызда бір ғана түн болды

Енді отқа жақындамаймыз ба

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Қауіппен ойнамаңыз

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Y tu juegas con el peligro

Бір аптадан асты

Ал мен сенен бұдан былай хабар алған жоқпын

Мен үшін бақытты емессің бе?

Сен менің досымсың

Менен алыстап бара жатқаныңды сеземін

Мен онымен болған сайын

Сіздің түріңіз бірдей емес

Мен параноид болып қалдым, сен менің досым

Сіз менің арқама пышақ қадыңыз ба?

Бірақ мен не істедім?

Олардың арасында бірдеңе болды ма?

Достығымыз отқа оранды ма?

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Қауіппен ойнамаңыз

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Y tu juegas con el peligro

Амиго, амиго, маған сен заңды екеніңді айт

Болмасам, құдай мені фуэгоға салсын

Сондықтан маған бәрін айтып, паранойямды емдеңіз

Мен оны бір түнде сен оған сақина салғанға дейін сүйдім

Бірақ неге менің көзіме айтпадың?

Себебі мен сені мұндай бақытты көрген емеспін

Сен менің ағамсың, енді арамызда әйел болмайды

Біздің достығымыз маған оның әдемі көздерінен де қымбат

Бірақ біз Құдайға не істедік?

Достығымыз өртеніп кете жаздады

Енді арамызда әйелдер жоқ

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Қауіппен ойнамаңыз

Жоқ, мен батпағым жоқ, батпағым жоқ

Өтінемін сені ұмытуыма рұқсат ет

Мен оған бұлай істей алмаймын

Y tu juegas con el peligro

амиго, амиго

амиго, амиго

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз