Nelly, No Me Mientas - Luis Alberto Spinetta

Nelly, no me mientas

La verdad nunca ofende

Debes aprender a pensar

Dame un futuro

En el que pueda yo hamacarme

Y ver las estrellas brillar

Y es verdad que quieres conseguir

Bienestar para poder vivir feliz

No descartes, nena

Que pueda aparecer

Como un agua en tu boca

Muchos aseguran lo que nunca han sentido

Quieren escaparse sin pagar

Dame un futuro

En el que pueda yo hamacarme

Y ver las esferas mas allá

Y es verdad que quieres conseguir

Bienestar para poder vivir feliz

No te extrañe, nena no

Que logre aparecer como un pato en tu lago

Me reuniré y me dividiré

Y me abstendré de odiarte

Desnúdala a tu herida

Como debe ser

Como debe ser

Y me abriré como lluvia

Y caeré

Oh, caeré

Y al despertar seré un zorzal

Que solo te cantará

Nelly no me gusta

Retener lo pasado

¿quieres aprender a pensar?

Quiero un destino

En donde pueda yo hamacarme

Y ver las estrellas brillar

Y es verdad que quieres conseguir

Bienestar, nena, para poder vivir feliz

No te extrañe, nena, no

Que pueda aparecer así

Como un átomo en tu cielo… oh

Y es verdad que quieres conseguir

Bienestar para poder vivir feliz

No descartes, no

Que pueda aparecer

Como un agua en tu boca

Y es verdad que quieres conseguir

Bienestar para poder ser feliz

No te extrañe, nena no

Que pueda aparecer

Como un pato en tu lago

Нелли маған өтірік айтпа

Шындық ешқашан ренжітпейді

Сіз ойлауды үйренуіңіз керек

маған болашақ бер

Онда мен тербеле аламын

Және жұлдыздардың жарқырағанын көріңіз

Ал қол жеткізгіңіз келетіні рас

Бақытты өмір сүре алу үшін амандық

Жоқ етпеңіз, балақай

пайда болуы мүмкін

Аузыңдағы су сияқты

Көбісі ешқашан сезінбеген нәрсеге сендіреді

Ақшасын төлемей қашып кеткісі келеді

маған болашақ бер

Онда мен тербеле аламын

Ал одан арғы шарларды қараңыз

Ал қол жеткізгіңіз келетіні рас

Бақытты өмір сүре алу үшін амандық

Мен сені сағынған жоқпын, балам, жоқ

Бұл сіздің көліңізде үйрек болып көрінуі мүмкін

Мен кездесемін, бөлемін

Ал мен сені жек көруден аулақ боламын

Оны жараға жағыңыз

Болуы керек сияқты

Болуы керек сияқты

Ал мен жаңбырдай ашамын

ал мен құлаймын

О, мен құлаймын

Ал мен оянсам молочница боламын

бұл сізге ғана ән салады

Нелли маған ұнамайды

өткенді сақтау

Сіз ойлауды үйренгіңіз келе ме?

Мен баратын жерді қалаймын

Мен қай жерде серпілсем болады

Және жұлдыздардың жарқырағанын көріңіз

Ал қол жеткізгіңіз келетіні рас

Аман бол, балақай, бақытты өмір сүре білу

Мен сені сағындым, балам, жоқ

осылай көрінуі мүмкін

Аспандағы атом сияқты... о

Ал қол жеткізгіңіз келетіні рас

Бақытты өмір сүре алу үшін амандық

Тастамаңыз, жоқ

пайда болуы мүмкін

Аузыңдағы су сияқты

Ал қол жеткізгіңіз келетіні рас

Бақытты болу үшін саулық

Мен сені сағынған жоқпын, балам, жоқ

пайда болуы мүмкін

Сіздің көліңіздегі үйрек сияқты