Төменде әннің мәтіні берілген Atado A Tu Frontera , суретші - Luis Alberto Spinetta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Alberto Spinetta
En la inconsolable noche tu voz
Aullando me guía
Yo solo estoy atado a tu frontera…
Algo se acumula en mí
Lo siento, ya no tengo remedio…
Yo solo estoy atado a tu frontera…
¿Por qué tu corazón brilló sin parar
Y luego se detuvo allí?
¿Por qué las estrellas giran
Brillan y luego explotan?
Tus ojos son lunas, dos lunas
Dos lunas que envuelven mi alma…
Yo solo estoy atado a tu frontera…
Amor, ya no temo morir
Solo espero que Dios tenga tu gracia
Yo siempre estoy atado a tu frontera…
¿Y cómo derivó en hielo el amor?
¿Y cómo ya no quieres volar?
¿Cómo es qué prefieres quedarte dormida
En un mundo muerto?
Y es que vas a saber por fin…
Como evolucionó
Tu sociedad
Tu bien
Tu pompa…
Vas a mirar
Por fin
Como se capacitó
Tu corazón
Creador de páramos…
Mi luz no existe, no existe, no existe…
Porque estuvo corriendo
Siempre alrededor de tu frontera…
Si acaso las nubes violetas
Se escapan formando mis huesos …
Será que estoy atado a tu frontera…
¿Por qué tu corazón brilló sin parar
Luego se detuvo al fin?
¿Por qué las estrellas giran
Brillan y luego explotan?
Y es que vas a saber por fin
Como se desmoronó…
Tu condición
De ser
Impecable
Vas a saber por fin…
Como se constituyó
Tu corazón
Creador
De páramos…
¿Y cómo es que no quieres ver
A los hombres en su lucha cruel
Y además contener la ira del mar?
¿Cuando entenderás
Que así respira tu ambición tan loca?
Y es que vas a saber por fin
Como evolucionó
Tu sociedad
Tu bien, tu pompa…
Vas a mirar por fin
Como se capacitó
Tu corazón
Creador de páramos…
Y vas a saber por fin
Como evolucionó tu corazón…
Y es que vas saber por fin
Como se capacitó
Tu corazón creador de páramos…
Vas a salir a ver tu bolita de cristal
Y así pulir y redondear tu idea…
Жұбанбайтын түнде дауысың
жылау мені жетелейді
Мен сенің шекараңмен ғана байланғанмын...
Менің ішімде бір нәрсе қалыптасады
Кешіріңіз, менде басқа амал жоқ...
Мен сенің шекараңмен ғана байланғанмын...
Неге сенің жүрегің шексіз жарқырады
Сосын сонда тоқтады ма?
жұлдыздар неге айналады
Олар жарқырайды, содан кейін жарылады ма?
Көздерің ай, екі ай
Жанымды ораған екі ай...
Мен сенің шекараңмен ғана байланғанмын...
Махаббат, мен енді өлуден қорықпаймын
Алланың рақымына бөленетініне сенемін
Мен әрқашан сенің шекараңмен байланыстымын ...
Ал махаббат қалай мұзға айналды?
Ал енді қалай ұшқыңыз келмейді?
қалай ұйықтағанды қалайсыз
Өлі әлемде?
Және бұл сіз ақыры білетін боласыз ...
қалай дамыды
сіздің қоғам
Сен жақсысың
сенің сәнің...
қарайсың
Ақырында
қалай оқыттың
Сенің жүрегің
Шөлді жасаушы…
Жарығым жоқ, жоқ, жоқ...
өйткені ол жүгірді
Әрқашан сіздің шекараңызда…
Күлгін бұлттар болса
Олар менің сүйектерімді қалыптастырудан қашады ...
Мүмкін мен сіздің шекараңызға байланған шығармын ...
Неге сенің жүрегің шексіз жарқырады
Сосын ақыры тоқтады ма?
жұлдыздар неге айналады
Олар жарқырайды, содан кейін жарылады ма?
Және бұл сіз ақыры білетін боласыз
Қалай ыдырап кетті...
сіздің жағдайыңыз
Болудан
Мінсіз
Сіз ақыры білетін боласыз ...
Ол қалай құрылды?
Сенің жүрегің
Жаратушы
Морлардан...
Ал сен қалай көргің келмейді
Қатал күрестегі ерлерге
Сондай-ақ теңіздің қаһары бар ма?
қашан түсінесің
Сіздің амбицияңыз соншалықты ессіз дем алып жатыр ма?
Және бұл сіз ақыры білетін боласыз
қалай дамыды
сіздің қоғам
Жақсысың, сәнің...
ақыры қарайсың
қалай оқыттың
Сенің жүрегің
Шөлді жасаушы…
Және сіз ақыры білетін боласыз
Сіздің жүрегіңіз қалай дамыды?
Және бұл сіз ақыры білетін боласыз
қалай оқыттың
Сенің мұңды тудыратын жүрегің...
Сіз өзіңіздің кішкентай хрусталь шарыңызды көруге шығасыз
Осылайша идеяңызды жылтыратыңыз және дөңгелетіңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз